(1) да объясните ей сами, проще будет. у моей это на латыни было. ...

(1) очень рада. нам когда-нибудь удастся пересечься в Берлине? ...

(1) мои сейчас в восторге от "Матильды" Р. Даля. фильм еще не смотрели. ...

(1) https://www.amazon.de/Hexenwal d-Zaubersocken-Jutta-Richter/dp/3446235175/ref=sr_1_18?s=books&ie=UTF8&qid=1469832170&sr=1-18&keywords=Jutta+Richterhttps://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Geschichten+Franz+N%C3%B6stlingerhttps://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=oma+frieder&rh=n%3A186606%2Ck%3Aoma+frieder&ajr=1https://www.amazon.de/Anton-hat-Zeit-keine-Ahn...https://www.amazon.de/Nur-An ...

(1) вообще-то ее задавали дочери (11 лет) для самостоятельного чтения в приходской школе, но она у нее не пошла самостоятельно. а книга хорошая, так что я читала им ее на ночь. ...

(1) н.п.я прочитала с детьми "Поллианну" Э. Портер, очень понравилось. сделаем перерыв и почитаем "Аню из Зеленых мезонинов". ...

(1) ничего страшного, он самый ходовой и по опыту книги на русском в нем лучше вычитаны, чем, например, в mobi (для Киндла) ...

(1) не только на флибусте. e-readingclub и другиеможно просто название книги и слово скачать в поисковик задавать... ...

(1) ДЕТИ ВРАГОВя понимаю, что это не ваш заголовок, но меня аж передернуло. я сначала подумала, что о "детях врагов народа" речь. надо же так тему назвать, 70 лет спустя...а за ссылку спасибо :) ...

(1) кстати, если Элла нравится, может понравиться и книги Марии Парр, они есть и на русском:http://www.kinderbuch-couch.de/parr-maria-waff...по ним есть сериал на КИКЕ. ...

(1) пожалуйста а вот это не читали? 1. Anton hat Zeit - Aber keine Ahnung, warum von Meike Haberstockhttp://www.kinderbuch-couch.de/haberstock-meik...2. Nur Mut, Anton!они с иллюстрациями:https://www.google.de/search?q=anton+nur+mut&t...мой 8-летний сын от них тащится оказывается, уже вышел 3-й том: http://www.oetinger.de/buecher/autoren/h-k/det... ...

(1) оффне переживайте. 10 лет назад я была с годовалой дочерью в своем родном городе и искала натуральный йогурт, без сахара и добавок. нигде нет. меня послали в спец. магазин аграрного института, продающий молочные продукты для младенцев и детей, там вроде есть. прихожу, спрашиваю, говорят, есть, вот он. смотрю и говорю, он же с джемом! а мне с гордостью: это натуральный джем! так и не поняли друг друга. ...

(1) н.п.девочки, очень рекомендую для старших детей вот эту книгу (спасибо, Мадалена), компактные рассказы на все темы, много фотографий и наглядного материала:http://www.djlp.jugendliteratur.org/datenbanks...можно и родителям для себя прочитать, помогает найти более или менее простые ответы на сложные детские вопросы (например, "почему нацисты ненавидели евреев" ) ...

(1) у меня завалялся где-то даже, я из России заказывала для занятий с малышами. там два автора, мужчина и женщина. найду - напишу. ...

(1) большое спасибо ...

(1) девочки, советуйте о войне тоже. только желательно простые, для 8-10-летнего возраста. ...

(1) спасибо советуем еще ...

(1) я сама подумала про Als Hitler das rosa Kaninchen stahl, но ее дочь будет в следующем году читать (6 класс гимназии), так что 3класснику рановато, наверное. будем думать. ...

(1) н.п. современные русские переводы очень часто плохие. Уэльбека я закончила читать на русском на первом же романе, "Элементарных частицах", когда в одной строчке был Хейзенберг, а в другой он же, но уже Гейзенберг... все, я как переводчик такое не могу читать. то же самое было с Эко. у немецких переводчиков лучшие условия для работы, но не суть важно...я читала в немецком переводе, не помню, чтобы там были такие перлы типа открывающих дверь банных халатов... помнится, что у меня были претензии по содержанию, кажется, связанные с географическими и историческими реалиями, но сейчас уже ...

(1) девочки, я в затруднении. мой 8-летний сын, еще не очень опытный читатель, попросил "книжку о Гитлере" - "я хочу об этом больше узнать".можно не только "о Гитлере" и националсоциализме, но и вообще о 2й мировой войне, но нужно очень простое, практически примитивное изложение.кто может посоветовать? ...