(1) Дорогая Мадалена, ОГРОМНОЕ спасибо тебе за наводку на Гарри Поттера в аудиоварианте. Заслушиваемся в машине пока едем в / из русскую школу.У нас планшет не для игр, а для поиска русских песен на ютубе и прослушивания аудиокниг, а разве это устройство ещё для сего-то может служить? А...ну да, судоку и мемори интересно на нём делать.Спасибо за ссылку на радиоспектакли, там столько всего интересного. ...

(1) Катя, какая ты умничка!!!! СПАСИБО всем, кто участвует в проекте, кто тратит время и составляет вопросы!!!Просто радостно на душе, что ещё 2 года назад список русских книг (книг на русском) состоял из менее чем 10 названий, а сейчас уже 10 страничек.Я заглянула в антолин, а там так много книг добавилось, это очень радует.Помогайте этому списку расти и дальше. ...

(1) И наконец-то мы прочитали (я прочитала детям) Кейт ДиКамилло: "Удивительное путешествие кролика Эдварда" Я плакала. Очень трепетная история, просто ...наверное для меня пока что одна из самых лучших детских книг! ...

(1) Всем привет! Давно не заходила. Я довольна как слон, что мой план удался! Дочка за лето и вот почти к осенним каникулам (10 недель) прочитала первую часть Гарри Поттера и уже посмотрела фильм. Дочка в 3-ий класс пошла (8.5 лет) Ира, у тебя отдельной веткой есть тема о Гарри Поттере, но отвечу тут. Я спциально предложила дочке читать с ридера (и даже, О ужас пришлось купить себе новый, чтобы свой ей передарить. Я боялась придавить ребенка толстой книгой, а в ридере не видно, какая она толстая или нет. Я не давила на неё, я сперва вообще ничго не говорила, читает и хорошо, не читает день, друго ...

(1) А что значит "я прочитала с детьми "Поллианну"? У меня тоже Полианна стоит на очереди, но вот пока я и сама не заглядывала внеё и не знаю, давать дочке для самостоятельного чтения (ей 8 лет) или читать им или в перемешку?Я детям прочитала "Матильда" Р.Далья. Неплохая книга (книга Чарли и Шок. фабрика понравилась мне больше), достаточно много текста сложного для понимания, там много непонятных выражений, синонимов и словосочетаний, а также афоризмов. Но было что пояснять детям (для шетсилетки сложно для понимания было).После книги смотрели фильм - понравился. ...

(1) Мадалене и Анне daydream огромнейшее СПАСИБО!!!В этот раз за наводну на серию книг про Эллу!!! Моя восьмилетка всё больше отбирает у меня мой ридер Я давно знаю, что это волшебная штука и я знаю почему я его люблю и почему он нравится дочке!- Книги в инете пока гораздо быстрее доступны, чем в бумажном виде - не видно насколько толстая книга и читается гораздо удобнее чем с бумажного варианта- ридер всегда у меня с собой в сумочкеТак вот лежала у нас "Элла идёт в школу" на немецком языке вот уже 3.5 месяца на видном месте - на столе но дочка за неё так и не бралась. А вчера подсунула ...

(1) А с другой стороны от Парижа расположен парк Парк астериксhttp://vparige.ru/park_asteriks_parc_asterix.h... ...

(1) Adresse: 77777 Marne-la-Vallée, FrankreichGegründet: 12. April 1992Спящая Красавица, Красавица и чудовище, Белоснежка и 7 гномов, Питер Пэн, Алиса в стране чудес, Пиноккио, Меч в камне, Капитан Немо и многие другие (что-то больше литературных героев и не помнится, но мультяшные вдобавок). Моё личное мнение - лет максимум до 8-ми -9-ти лет! Потом не особо интересен этот парк, хотя там и подростков много (уж не знаю, что им там интересно). Мило просто и взрослым погрузиться в сказку, да и это же поездка, это же небольшой отпуск или бОльший отпуск если совместить с Парижем и осмотром его достопр ...

(1) А ты только недавно там работаешь? В прошлом году я несколько книг закинула, ответы очень быстро приходили.Вот так с прошлого года висят пара книг, я их сразу не закончила, теперь никак не доделаю. Постараюсь, а то жалко уже проделанного.А у тебя есть доступ ко всем вопросам? Можно ли к книгам, которые есть на немецком уже в Антолине, а также есть такие же издания и на русском, перевести вопросы? Вернее, их конечно же перепроверить нужно и верояно имена сменить, название кое-какие, но это быстрее, чем вопросы составлять с нуля (например серия книг про ведьму Цилли и т.п.). ...

(1) ну вы же в своём поиске НЕ шпильур задали, а БЕБИ шпильур, то получили в ответ картинку с детской заводной мягкой игрушкой, т.е. что спросили, то и получили.Spiueluhr в себе подразумевают любые заводные музыкальные механизмы. Они бывают маленьки и большими, мыгкими и твёрдыми.https://www.google.de/search?q=spieluhr&source...Поскольку речь шла именно о несоответствиях русского и немецкого вариантов, я дала инфо, что Spiueluhr=музыкальная шкатулка ...

(1) девочки, как у вас тут интересно! Разобрали Пеппи на запчастиАня, твой сын такие детали нашел и запомнил!? Впечатляет. Мы так не умеем читатьДля инфо: "Томми и Анника дарят Пеппи на др в немецкой версии spieluhr, а в русской муз шкатулку, но это потому что у нас нет spieluhr. "Spieluhr - это НЕ игрушечные часы это и есть музыкальная шкатулка. Так что в этом случае перевод совершенно корректный.А вот книги на умнице ты бы немножко дешевле купила . Мне неловко, но за что купила на янцене - за то и продала. ...

(1) http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_d... Ира, у нас сперва книги, а потом будут мульты. Раз Миша с папой смотрит, значит мульты у вас на немецком? Я конечно уже начла и на русском, но перевод...не лучиёзвучка, как зачастую...плохая. Книги прочитываются за 2 дня, нужно срочно докупать . ...

(1) для оживления и в ожидании ваших мненийМоя восьмилетка в отпуске увлеклась комиксами Астерикс и Обеликс. Вот правда ребёнок с увлечением и удовольствием берётся за книгу и читает. Она начала собирать всю серию и радуется первым трём книгам ну как...? да как ребёнок, АгаПолезла я в антолин, а там эта серия в категории для 5-го класса Не понятно было мне сперва почему. А вот когда сели делать первий квест, то и прояснилось всё. Не всё дочка понимает и запоминает. Она мне с восторгом пересказала историю, а вот ответить вовремя на вопросы в Антолине оказалось сложно. Таким образом, первая попытка ...

(1) У меня есть для продажи новейшие, написала тебе в личные сообщения. ...

(1) Ир, я тест ещё не открывала, вируза боюсь там зиповский файл, на работе открою, там антивирус надёжный. Но, те вопросы что я вижу, совсем меня не впечатлили, бред какой-то честное слово!Вот, посмотри тут тесты и сертификаты, если тебя такое интересуетhttp://www1.pushkin.edu.ru/publ/sertifikaciya/... ...

(1) никаких проверочных работ у нас нет, ты ошибаешься.Вернее, если быть точной, в прошлом году предлагалось тестирование в школе, его составителем была Е.Кудрявцеваhttp://bilingual-online.net/index.php?option=c...но мы почему-то не могли прийти и я не хотела тестировать, вернее, называлось "сертифицирование" моего ребёнка. Я вижу какой у неё уровень, программа русского языка известна идут они в школе может и не тем темпом, что мне бы хотелось бы, но польза явно есть.У частного педагога есть плюсы и минусы, я всё чаще задумываюсь об этом варианте, но пока не знаю как начать искать и скол ...

(1) Оги, Ириша, ну вы даёте! а другие вопросы где можно посмотреть? В инете они есть, просто любопытно.В первом вопросе Я пришла к ответу выгода, но не по согласным буквам, а по джаз- связка с деньгами, лимон - это жаргонное от миллион, т.е. деньги, непросто - ну да, лимон заработать непросто. В это список по вот такой логике только ВЫГОДА и подошло.По второму вопросу не могу ничего сказать, я не могу понять что это за тихотворение и какая там может быть разница. Нуль аннунгДа какой там для второго класса? Тут взрослому сложно.Хотя, вероятнее всего, как и в первом вопросе, ответ должен лежать на п ...

(1) Моя дочка с удовольствем читает эти книги (она ещё во втором классе, но эти книги в антолине определены в раздел для третьего класса):Das große Buch von Frosch und Kröte - Lobel, Arnold; (мы двано любим эту серию, сперва детям мы читали, теперь дети читаю и перечитывают сами)Das verbotene Buch - Nesbit, Edith; Moore, IngaDer Schatz auf der Holunderinsel - Walko (хорошая приключенческая серия)Pettersson zeltet, Findus zieht um, Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch - Nordqvist, Sven (тоже серия, и все книги хороши. Правда, в отличае от историй Лобела, здесь каждая история гораздо длинее и такст м ...

(1) А я хочу порекомендовать книгу "Дневник кота-убийцы". Дочка с папой в библиотеке выбрали её на немецком. Мне название показалось ну уж очень знакомым. Тут в группе я не нашла чтобы кто-то её советовал, вот гадаю теперь и откуда я знаю это название!???Ну да не важно! Книга и по отзывам на лабиринте и озоне очень интересная для детей и взрослых. Книга с юмором для уровня детей и взрослых. Моя второклашка прочитала сама. Жду доставки серии на русском. Интересно сравнить иллюстрации. В издании на немецком иллюстратор Axel Scheffler тот кто Груффало иллюстрировал. А вот как будут смотрет ...

(1) Я считаю, что да, люди, которым в детстве много чатали, а потом они и сами много читали РАЗНОСТОРОННЕЙ литературы, безусловно умнее тех, кто читал меньше. Поэтому, скажем так, чтение никогда НЕ повредит, а вот игры и прочее...это не настолько развивает как книги, я согласна! Я не знаю, всегда ли так, что дети которым много читали, сами потом тоже много читают? Скорее всего да это так и есть. Я не думаю, что человека, которому в детстве много читали, а потом он сам стал читать и читает исключительно "любовные романы" тоннами, можно всё равно считать "гораздо умнее" тех, кто ...