(1) молодцы! я посмотрела книгу в лабиринте - хороший уровень для первого класса.Я вчера своего второклассника, который на нем.спокойно читает уже уровень 3-4 класса, засадила читать на русском. Сначала минут 10 мы пререкались, а потом 15 мин. читали "Очень голодную гусеницу", при этом он текст, конечно, знает наизусть и просто пытался угадывать.Ох, не читали на русском всего пару-тройку месяцев, очень тяжело теперь обратно в русский возвращаться.К "Голодной гусенице" написала вчера вопросы в антолин, сегодня уже в доступе https://www.antolin.de/all/bookdetail.jsp?book_id=115039кстати, на русском ...

(1) По-разному бывает, мы вот на немецком прочитали, а на русском уперся ребенок и не хочет читать. Раздобыла ему его любимого Jim Knopfa на русском, издалека ему машу ему- будешь читать-Да, да, давай скорее! А увидел, что на русском, обратно мне вернул и не хочет и все. Что с ним сделаешь? А зимой еще всего Буратино сам прочел, пусть адаптированного, но все же. Вот написала вопросы на русском в антолин к книге, которую он на немецком прочел. Сегодня засадила его хотя бы вопросы почитать, но тоже тяжело идет. Мне кажется, что читать на одном, а отвечать на другом хорошая практика, ребенок гибче б ...

(1) Заказали в основном те, кто был в лагере у Комиссарова, что надо думать не случайнозаказ будет отправлен только на след. неделе. ...

(1) Да, я в курсе. В эти даты у Юли лагерь в Черногории matveeva.info/semeynyiy-lager-vverh-tormashkami-4-11-oktyabrya-chernogori... ...

(1) да, это было бы тоже интересно, но в мае мы не попадем уже, в любом случае.Я пока настраиваюсь на осень. ...

(1) Очень хочется попасть на концерт к А.Усачеву.Отзовитесь, пож-та, те, кто был у него на концерте! Как ваши впечатления, свои и ребенка? Как проходил и сколько длился концерт?С какого возраста стоит брать ребенка с собой, чтобы и ему, и вам было не в тягость?Есть ли желание повторить? Даты - вторая половина октября.Не забудьте указать город. ...

(1) В ответ на:но это отличная новость! дочке уже не пригодится, а вот для сына можно возобновить труды :)привози свои книги, напишу вам вопросы ...

(1) да, я помню ты писала, что нужно минимум 10 книг, чтобы они открыли раздел "русские книги", возможно им не выгодно было нанимать человека ради одной-двух книг.Наверно, моя книга была как раз десятой ...

(1) мне тоже долго отвечали, но не два года, недели две, наверное, на немецкие книги они отвечают в течение дня, а тут я уже думала повторно отправить. Видно искали русского переводчика в Белорусских лесах:)Сейчас отправила вопросы еще к одной книге из серии "Зачем? Отчего? Почему?". Ждем-с. Но теперь я умная и сохранила копию себе на всякий случай. ...

(1) У меня нарисовалась оказия с условно-бесплатной доставкой, но по срокам актуально только сегодня-завтра. Есть возможность заказать игры Комиссарова.Пишите в личку!Цены на игры (цены в евро с учетом расходов на доставку до адресата в Германии):Веселая генетика - насекомые - 19 €http://mosaicum.ru/genetikaВеселая генетика птицы - 19 €http://mosaicum.ru/genetika_birdsИгрошкола: География - 22 €http://mosaicum.ru/geographyИгрошкола: Экосистемы - 22 €http://mosaicum.ru/ecosystemsСемейное древо - 22 €http://mosaicum.ru/family_treeИстория России в лицах - 22 €http://mosaicum.ru/historyКоллекционер ...

(1) А жить мы будем на ферме,вот в таком красивом доме!http://www.ferienhof-watzka.de/index.htmВарианты размещения1. 1 этаж, квартира на 6 чел., отд.выход, терраса, спальня с двухспальн.кроватью - проходная! в детской - двухэтажная кровать и раскладная кушетка, есть возможность поставить дополнительно детскую кроватку (Gitterbett). В гостинной - раскладной диван (= два дополнительных спальных места).24 - 31 октября забронирована31 октября - 7 ноября забронирована 2. 2 этаж, балкон, квартира на 5 чел., 1 спальня - 2х местн.кровать, 2 спальня - две одноместные + детск.кроватка (Gitterbett). В налич ...

(1) а вы не покупали такие тетрадки - Lesebegleitheftewww.grundschulklick.de/reihe/Lesebegleithefte-zu-Ihrer-Klassenlektuere/AN...стоят они тех денег?или вот еще, у нас как раз такая книга дома лежит, для подарка подготовленнаяwww.amazon.de/Die-Sockensuchmaschine-Literaturseiten-Gabriela-Rosenwald/d...три разные тетрадки, дорогие ужасноя вот думаю, если я начну препарировать текст книги по-научному, да еще со своей дотошностью, не отобью ли у ребенка весь интерес к чтению ...

(1) Спасибо, посмотрела в лабиринте, качество перевода действительно хорошее и не сравнимо, размер шрифта и сама книга как раз то, что нужно. Двуязычные книги в этом плане хромают и я бы их совсем не советовала бы, издают их в Германии, переводчик другой. Было бы даже интересно такую же книгу в хорошем кач-ве почитать, но на русском издано 4 книги, в двуязычном только две и книги разные. Что хорошо в двуязычном варианте - это диск на 8-ми языках.Мы бы с удовольствием почитали б эти книги на русском, вообще русский мы запустили, а в немецком ребенок ускакал далеко и читает теперь по уровню книги ...

(1) Дата заезда: 2) суббота, 31 октября - суббота, 7 ноября (каникулы в федер.землях Baden-Württemberg, Bayern)В гостях у сказкиhttp://matveeva.info/v-gostyah-u-skazki-31-oktyabrya-7-noyabrya-germaniya/Жили были Иван да Марья. Иван был Добрым Молодцем, а Марья – Красной девицей.Собралась как-то раз вся их деревня на Праздник Сбора Урожая.Были там ВООТ такие тыквы, овощи да фрукты, да сладкий мед. И, главным богатством этой деревни была Яблоня с молодильными яблоками. Кто яблоки эти отведает, у того сердце навсегда остается добрым, а ум-острым.И была эта Яблоня – главным богатством жителей деревни. ...

(1) Я не знала, что в русском варианте этого медвежонка зовут Барни. В нем.варианте он Ларс, я вывесила двуязычную книгу, если честно, никому не советую покупать подобное. Стиль изложения и даже перевод убогие, я по этой причине не люблю переводные книги, все-таки переводчиков экстра-класса таких как Жуковский и Маршак, мало. Стиль изложения, богатство языка очень теряются. Еще минус именно двуязычных книг в том, что ребенок читает только нем.вариант.Та книга о которой былы речь выше, в оригинале звучит "Lars, bring uns nach Hause". История там только одна о двух белых медвежатах, которых спасли и ...

(1) Кто-нибудь в курсе приезжает ли А.Усачев в этом году в Германию/Европу? ...

(1) да, у нас так и случилось, выросла в разы скорость чтения. И мотивация. ...

(1) Места есть, не успела еще написать про вторую смену, посмотрите пока у Юли на сайтеhttp://matveeva.info/v-gostyah-u-skazki-31-oktyabrya-7-noyabrya-germaniya/ ...

(1) Дата заезда:1) суббота, 24 октября - суббота, 31 октября (каникулы в федер.землях Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Meckl.-Vorpommern, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Schleswig-Holstein)Встреча настоящих Волшебниковmatveeva.info/vstrecha-nastoyashhih-volshebnikov-24-31-oktyabrya-germaniy...Есть на свете волшебный уголок, где животные живут рядом с людьми.Там есть красивые кони и пони. Фазаны и павлины.Вокруг поля и сады.И в этом волшебном уголке иногда случаются чудеса.Раз в 100 лет там собираются волшебники, которые превращают обычные вещи – палочки, траву, каштаны, лис ...

(1) Во время осенних каникул у вас есть замечательная возможность отдохнуть неделю с семьей на ферме в Баварии, недалеко от Нюрнберга.Даты заездов:1) суббота, 24 октября - суббота, 31 октября (каникулы в федер.землях Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Meckl.-Vorpommern, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Schleswig-Holstein)Встреча настоящих Волшебниковmatveeva.info/vstrecha-nastoyashhih-volshebnikov-24-31-oktyabrya-germaniy... 2) суббота, 31 октября - суббота, 7 ноября (каникулы в федер.землях Baden-Württemberg, Bayern)В гостях у сказкиhttp://matveeva.info/v-gostyah-u-skazki-31- ...