(1) в росмэновском варианте косяков хватает, там например мне в одной книге попадалось где в одной главе Лонгботом, а в другой уже Долгопупс. Но там по крайней мере ближе к оригиналу. ...

(1) вот просто по верхам:Слева то что мы знаем, справа перевод СпивакХогвартс - ХогварцСеверус - ЗлотеусПуффендуй - ХуффльпуффКогтевран - ВранзорДамблдор - ДумбльдорИ там много такого. ...

(1) я в переводе Спивак читала последнюю пьесу, " проклятое дитя" и честно, это кошмар кошмарный, там даже названия факультетов совершенно другие, имена и очень очень многое. Лично мне было жалко 15 евро заплаченных за неё. ...

(1) купите в России, на озоне или лабиринте.Можете пошерстить ебей кляйнанцайге или просто ебей. У меня есть полностью комплекты и на русском и на немецком, но продавать я их точно не собираюсь, я сама как ребенок ,люблю их перечитывать🙈😳 ...

(1) Спасибо:) русский раз в неделю, теперь будет в понедельник с 16:15 до 18:30. По падежам скачала и распечатала те задания, что мужчина(забыла ник) дал ссылку в той ветке и книга Акишиной. ...

(1) да вся книга можно сказать сплошная иллюстрация, нам ее в Питере по просьбе купили, как раз наша Алиса была еще дошкольница и ей она хорошо пошла:)падежи освоены частично, но думаю потихоньку сделаем, это все таки действительно сложная тема, а так школа только началась, русского еще не было, в понедельник на старт:) ...

(1) да, там все отличное и качество и конечно иллюстрации:) ...

(1) http://www.papmambook.ru/articles/511/вот такая Алиса у нас лежит, она специально адаптированна для малышей:), Мадалена в свое время нам ее рекомендовала. (я не продаю, просто показываю) ...

(1) У меня вот такие три книжки. ...

(1) про Алису есть адаптированный вариант, для дошкольников само то:)Милн с его Винни Пухом конечно , Мэри Поппинс наверное больше для младших школьников, Питер Пэн ещё:) ...

(1) Я когда читаю бумажную книгу, ловлю себя на том, что смотрю в правый верхний угол, чтобы посмотреть время😂 ...

(1) точно девчонку!!!я две недели хожу парюсь, кого же он там родил: дитенка? вроде нет, а там девчонка!:)))) ...

(1) Добавлю, у нас нет русской школы, к нам приезжает учительница от шульамта и ведет несколько классов, кроме нашего городка она мотается по всему крайсу и ведет русский язык, т.е. порядочно ежедневно километров наматывает. Поэтому по сути мы, родители, видим её раз в год на собрании, а всю информацию получаем из электронной почты. И в общем то нас никто не спрашивает какой мы материал хотим или ещё что, но лично я рада, что такое появилось, например когда рос сын русского не было, только надо было возить в близлежащие города с русскими школами, а это минимум полдня было "убито". ...

(1) не знаю с кем согласовано, но все материалы за счёт шульамта, соответственно думаю там и решают по каким учебникам заниматься. Соня конечно была отдельной книжкой и дети её постепенно читали, там же много рассказов. В конце года мы по пятерке скинулись и учительница распечатала кое какие материалы от себя лично, предварительно спросив согласны ли мы. В этом году моя перепрыгнет класс и я пока не знаю какие материалы будут, нам бы падежи только освоить))) ещё не начинали, были в отпуске. ...

(1) У моей в прошлом году(2й русский класс) был учебник Рамзаевой,правда оформление немного другое, не такое как по ссылке, к нему рабочая тетрадь и читали он собачку Соню. ...

(1) там еждневно выкладывается очень много книг, включая самиздат, и само собой новые, классики у меня как раз много в печатном варианте, а вот новинки я читаю на киндле, если уж что то очень сильно хочется иметь, то покупаю потом :) ...

(1) зачем покупать, когда на флибусте почти все есть бесплатно, качай, да читай:)) ...

(1) Моя любила маму му, очень:) ...

(1) 👍🌸 ...

(1) спасибо, я посмотрю:) ...