(1) вы в берлине или в бранденбурге?там учебник вроде один на все школы, контрольные составляются на основе пройденного материала. как могут быть совсем другие задания? ни разу такого не слышала еще. сфотографируйте сюда контрольнуюнасчет пособий - видео есть на разные темы, надо просто тему вводить в гугл и выбирать. например "drehungen" или "brüche multiplizieren ...

(1) мои дети читают такого рода книги самостоятельно. по моим наблюдениям, листают туда-сюда, читают выборочно. я бы, может, и рада была бы повлиять, но меня не берут:)) но и читают они такие вещи в основном на немецком. а вот когда читаем в что-нибудь принудительном порядке, для развития русского, тогда я уже решаю, как будем читать. вот попала мне наконец-то в руки история россии, надеюсь, через пару месяцев начнем. она тоже как бы по принципу энциклопедии построена - например, историчесая эпоха описывается, а параллельно на этом развороте еще несколько статей-"окошек": про обычаи, инт ...

(1) в тему: вчера была на очередном семинаре по datenschutz. заставкой презентации была карикатура (не могу, к сожалению, найти в интернете, придется описать):стоят две овцы со смартфонами, одна говорит: Die Wolfs-App ist absolut kostenlos! Другая: Aber warum muss man bei der Registrierung sein Gewicht angeben? ...

(1) tintenherzdie drei ???die zeitdetektive ...

(1) а сколко лет ребенку? выглядит устрашающе. это вы будете ему читат или сам? ...

(1) А читали сами "Голодные игры"? Я читала Хорошая книга. Я предвзято относилась, поэтому и прочла. Какой от неё вред? От этих корней из земли никакого вреда детской психике не будет. Удетей нормальная психика, если за неё не переживать. Мы то в детстве вон какие фильмы про войну смотрели. Я не помню, чтоб кто-то головой постарадал от этогоя читала, я ее себе, собственно, и взяла в библиотеке - попалас под горячую руку. вред не от корней из земли, конечно, а от описания убийств.я вот как раz впечатлителным ребенком была. где-то классе во втором после похода в кино, как раз на филм ...

(1) да, я тоже уже поискала и то, что первое по ссылке, нашла. заказала нашей няне, она сейчас в отпуске. однако в книжных магазинах ее города росмэноввских переводов не оказалос. пришлос соглашатся на спивак. посмотрим, мне самой интересно. ...

(1) ветку все-таки нашла, теперь вопрос: Наталья (kenti), хотелось бы почитать дискуссии переводчиков про разные переводы и ошибки, вы упоминали в ветке про русского "гарри поттера", не подскажете, на каких форумах их найти? ...

(1) н.п. не найду ветку с обсуждением русских изданий гарри поттера, может, кто подскажет? есть вроде несколько переводов, хочу дочке подсунуть, может хоть таким образом на русском почитает.а в остальном она меня иногда прямо в отчаяние приводит - даже на немецком читает ну очень выборочно. ходила с ней в библиотеку, взяла tintenherz, сама зачиталась, как по мне, так очень подходящая для нее книга.- ничего подобного, прочитала по моему настоянию первую главу, больше не хочет.зато прочитала буквально за три вечера "голодные игры", на немецком, конечно. кошмар, ребенку девять лет. я ей дав ...

(1) на русском? на каком сайте? я вот тоже подумываю своей купить, но не знаю, возьмется ли. на немецком это ее любимая книга. а вдруг на русском не захочет... ...

(1) ну значит, не ее это. а аудиокнигу не пробовали?я сама его до недавних пор не читала и не собиралась, и когда дети смотрели фильмы, даже за сюжетом следить не могла - так мне было скучно. а потом буквально два месяца назад решила прочитать первую книгу, чтобы хоть в курсе быть, отчего мой ребенок так "фанатеет".и пропала :) пока все семь не прочитала, остановиться не могла. но я считаю, что фильмы хороши только после прочитанной книги, т.к., как многие экранизации, всей глубины не передают ...

(1) сейчас еще скоро начнутся mathe im advent и känguru adventskalender - погуглите и зарегистрируйтесь, у меня дочка любит. ...

(1) ох, задают... :) что в учебнике стоит, то и задают,вот "Ашик Кериб" Лермонтова читали плюс характеристику героев надо было написать. сочинение по Васнецову "богатыри" писали, слава Богу, в школе, не дома. по природоведению доклад о достопримечательностях Берлина. думаете, у нее слишком много скучного, "обязательного" русского в жизни?:)энциклопедию попробую подсунуть. книги с рецептами на русском она тоже разглядывала. и еще про российских царей книгу мы в кремле покупали, листала. но вот почему литература не идет, не понимаю. ...

(1) потому что это более сильный язык и, как я себе представляю, у нее при чтении с легкостью возникает "кино в голове", а на русском этого не происходит или по крайней мере не так легко. ...

(1) н.п. а у меня вот наоборот "проблема" (может, не такая уж и проблема, если других почитать, но меня не устраивает) - у меня дочка где-то с полгода как отказывается со мной по вечерам читать, ей девять. так на "полпути" некоторые книги и лежат недочитанные. а читали мы последней денискины рассказы, и шла хорошо, смеялись вместе. потом она просто стала отправлять меня со словами "я сама почитаю". читает она, естественно, на немецком, читает быстро и много (первого гарри поттера прочитала в первом классе), у нее очень специфические вкусы, т.е. своего не навяжешь, д ...

(1) н.п.продаю азбуку для детей с русским как вторым родным. новая, покупали для школы в 1класс, а там выдали такие же от школы, так что не пользовались, только на внутренней стороне обложки имя ребенка написано.цена 10 евро плюс пересылкассылка:https://ruslania.com/books/57993/redirectесли нужно, пришлю фото страниц по whatsapp, сюда фото вставлять не умею:) ...

(1) А вот ещё какой вопрос меня интересует, раз уж речь зашла :-) Преподаватели - все с немецким Lehramt? Или Quereinsteiger-ы? Кто преподаёт, например, историю и географию?из русскоязычных преподавателей с немецким lehramt, по-моему, никого нет:) все только из наших. они не совсем quereinsteiger, у них befähigung zum unterrichten in der muttersprache, как-то такнемцы соответственно по немецкому, спорту и математикеучиться не то чтобы трудно, но проблематично из-за того что мы, как бы, школа полного дня, дети до четырех в школе и нет домашних заданий. а русские учителя все норовят назадавать, да ...

(1) нет, это начальная школа. правда, в берлине она до 6 классана русском природоведение, рисование, музыка. с 5 класса история, география, естествознание (NaWi) ...

(1) у нас занимаются по рамзаевой (europaschule, berlin), полагаю, по той простой причине, что денег на что-то новое нет:) хотя, учебники в хорошем состоянии, видно, что не старые... но скучные, да ...

(1) https://www.buecher.de/shop/grundschule/camden-market-juni...купите вот этот , к нему рабочую тетрадь, и прорабатывайте систематично. возможно, уровень 3 класса вам уже не понадобится, т.к. он с нуля, но 4 или 5 хорошо должен пойти. там много заданий именно на аудирование и говорение, с 5 класса грамматика начинается.перевода-перескза там не будет, зачем он вм? :)) это прошлый век. зато много упражнений на развитие речи, как устной, так и письменной. у меня у сына с 1 по 4 класс не было английского вообще, а в 5-й пошли в гимназию, и за лето по этим учебникам я его подготовила ...