(1) да, может, и надо :)Кто ж знал, что в этом случае тоже все на усмотрение чиновника, который видит ситуацию по-своему ...

(1) да, просто это такая глупость.например, в баварском законе стоит (извините, но я о своем больном)Insbesondere regeln melde- und personenstandsrechtliche Vorschriften, sowie Bestimmungen des Passgesetzes und des Gesetzes über Personalausweise die Voraussetzungen für die Eintragung von Graden in Personenstands- und Ausweisdokumente sowie ins Melderegister. Für den Vollzug dieser Vorschriften ist das Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst nicht zuständig.в Gesetz über Personalausweise я не нашла прямых предписаний не указывать др. степень, если есть цузатц. ...

(1) Gemeinsame Erklärung zur gegenseitigen Anerkennung von Studienzeiten und Abschlüssen im Hochschulbereich sowie von Urkunden über russische wissenschaftliche Grade und deutsche akademische Qualifikationen zwischen KMK/HRK und dem Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung der Russischen FöderationMoskau 18.02.1999Es steht: kandidat nauk = Doktorgrad (!!!)Ministerien der Länder sind zuständig für die Führung wissenschaftlicher Grade in der Öffentlichkeit ...

(1) да, спасибо. Конечно, я не пойду в суд. Потому что там будет сидеть точно такая же тетя. Или две. ...

(1) Я тут оказалась из-за университета, и приглашена была в качестве dr. ...

(1) я спрашивала. Она сказала, это ваша забота, а не моя. ...

(1) Ну это же абсурд.Это только в Баварии незаконно? И университет незаконно дал мне факультетспрайз пару лет назад и написал Др.? DFG тоже незаконно давали мне финансирование и писали Др.?А если перееду, то все будет законно. ...

(1) Я попробую. Хочу еще поспрашивать, как это другие делали.Хотя впечатление, что бьюсь головой о стену. :( ...

(1) из земельных ...

(1) Да, в Баварии. В NE внесли на основании копии канд. диплома. Сказали, что я не единственная такая.Я сегодня опять пыталась с этой тетей поговорить. Она говорит: я это вижу так и пункт. Побежала еще в отдел обмена вод. удостоверений и сказала им ни в коем случае степень не вставлять. :( Я пыталась вежливой быть, права не качала. Говорю, прошу совета, как мне быть. Она мне издевательским тоном посоветовала писать на визитках и почтовых ящиках, но только с припиской rus. Других способов она не видит. ...

(1) спасибо большое за ссылку! ...

(1) Это единичный случай, а не закон.Человека, видимо, наказали за инициативу. Некоторые рассуждают: у меня степени нет, и ты тоже без нее не рассыпешься (как сотрудница, с которой столкнулась я). У нее это было почти на лице написано :) ...

(1) Я пока еще не гражданка, если что :)))) я в процессе смены.Читаю. Это абсурд. В нашем уни работает профессор со степенью из СпГУ - она в скобках ничего не пишет.На счет аусвайса я уже поняла. В законе про нем. уд. личности стоит, что если есть какие-то дополнения к Др., то ничего не указывается. Но исходя из этой логики, других документов, где есть возможность указать степень, но нет возможности внести дополнение, это не касается. Права, банк.карты и карты страхования идут в ту же группу, что и eAT. Законом это не оговорено, как в случае аусвайса. Так?Гугл говорит, некоторым удавалось и в пасп ...

(1) Я в аусвайс и хотела.Как ни странно, заметила разницу. Оказалось, одно дела фрау А, и другое - фрау доктор А. Речь не о Уни, а о всяких гос.учреждениях. Знаю, звучит сранно, но таков мой опыт. ...

(1) Спасибо за ответ.Суд был 10 лет назад и в другой земле. Неужели с тех пор ничего не изменилось? Или стало еще хуже?И как быть с эл. картами? Я точно знаю, что у нас в городе степень вносят. Мне даже сказали "Вы у нас не одна такая".Или нельзя только в нем. паспорт?Извините, что куча вопросов. Я расстроилась :( ...

(1) Проблема: Meldeamt отказывается внести Dr в свою систему. Говорят, что при получении немецкого паспорта и вод.удостоверения степени там не будет (я в процессе).Я читала здесь тему о внесении степени в eAT. С этим вопросов не было. В NE степень стоит, но дама в Meldeamt говорит, что это совсем другое дело.Распечатала мне закон и подчеркнула "können anstelle der im Herkunftsland zugelassenen oder nachweislich allgemein üblichen Abkürzung die Abkürzung „Dr.“ ohne fachlichen Zusatz, jedoch mit Herkunftsbezeichnung führen". Говорит "Только с Herkunftsbezeichnung, а это в систему не в ...