(1) Откуда такой вывод? Это не на усмотрение чиновника, чиновники опираются на общие предписания. Вот то что они в разной земле разные - это, конечно, странно. ...

(1) Ну значит надо в другую землю переезжать, попроще ).Прямых предписаний нет, но опять же то же самое написано и в решении суда. Что то, что их нет, не означает, что общие предписания для ФРГ или земельные предписания не могут устанавливать такой порядок. ...

(1) Спасибо, ссылка хорошая, полезная, но я не ее спрашивал, а ссылку на земельные законы Кельна. Кстати, интересно, Вы в курсе, что в Германии признание того, что российские степени равноценны немецким - это не то же самое, что признание того, что человек имеет право указывать рядом с именем вместо своей российской степени немецкую? В Германии это регулируется отдельными законами.Согласен, странно. Во многих других странах нет этих формальностей, и слава богу. ...

(1) ссылку? ...

(1) Ну процесс следующий: сначала кто-то должен определить, наделенный соответствующими полномочиями, что Вас можно именовать Dr., это вот это "земельное министерство", например, а потом только Вы можете везде использовать эту степень везде, где вздумается (в том числе и ксиве). Никакая "проверка" в этом плане не поможет, потому что есть двусторонние соглашения с РФ и есть законы, федеральные и земельные, принятые в соответствие с общими правилами и соглашениями этими, и по этим соглашениям автоматически российская степень не признается как Dr. без дополнений. То есть если есть ...

(1) Даже не знаю, чем помочь. Я не понимаю почему предписания не доступны земельные. Их бы прочитать целиком, что там написано. Может, в библиотеке какой-то есть? Должны же быть открыты. Если в предписаниях этого нет, то тогда ничего не сделаешь. Что будет, если до суда идти - я Вам уже привел пример ). ...

(1) А при чем тут университет и DFG? У них свои предписания. Незаконно - это не значит автоматом что-то плохое, это просто значит не соответствует закону. В каких-то случаях может привести к штрафам. ...

(1) Ну если Вы лично ее посетите, покажите предписания NRW и спросите в какой орган нужно обратиться в Вашей земле для подтверждения степени. Может, и добьете ее ). ...

(1) То есть Вы нигде не получали никакого разрешения использовать Dr вместо Dr. (RUS)? Ну поздравляю, Вы носите эту степень незаконно )) Хотя кого это волнует... ...

(1) Хотя судя по приведенному выше судебному решению, в Брауншвейге нет такого предписания, иначе бы и суда не было. Вполне возможно, что нигде кроме NRW и нет. Хотя можно уточнить вопрос о наличии таких земельных предписаний у чиновников. Интересно, ТС получила цитату из общих предписаний или земельных? ...

(1) По Берлину тоже нет. Закон есть, комментариев этих нет. То ли онлайн, то ли вообще. Вообще, такое ощущение, есть только по NRW в интернете. ...

(1) Судя по тому, что я нашел по Берлину, то в Берлине тоже не будут вносить. Я правильно понимаю? ...

(1) А вообще, Вы же говорил что гуглили.Ну вот же ответ, что можно попробовать сделатьhttp://foren.germany.ru/arch/legal/f/30619926.htmlНапишите в соответствующую организацию письмо и попросите признать свою степень как Dr. Если будет такая бумажка, то уже и в паспорт впишут. ...

(1) Я имею в виду, что некоторым удается внести, но не всем из них удается сохранить после этого эту степень. Законы и решения судов я Вам уже привел - какие есть.Вот этот документ, кстати, на который чиновники и суды опираютсяhttp://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Themen/Sich...(All­ge­mei­ne Ver­wal­tungs­vor­schrif­ten zur Durch­füh­rung des Pass­ge­set­zes)4.1.3 DoktorgradУчтите, что эти правила, хоть и не являются законом, могут быть оспорены только в суде. Удачи! ...

(1) Ну в этом судебном решении как раз преамбула в том, что человеку сначала внесли, а потом постановили все документы поменять, после этого он обиделся и пошел в суд. Так что если и удается, то все равно ж это неправомерно, так зачем? Если это просто ошибка чиновника, то, конечно, Вам она почти ничего не стоит (если в суд не идти правду искать в случае чего), и почему бы и нет, но ведь не хотят Вам вносить, то есть ошибаться, поэтому тут ничего не сделаешь... ...

(1) Насчет eAT, он не является id, поэтому к нему никак законы и подзаконные акты касательно Ausweis не относятся, кроме случаев, когда это напрямую указано. А в подзаконных актах закона об иностранцах ничего по этому поводу не сказано, вот они и делают как посчитают нужным. Насколько это в итоге законно, я не знаю, но далеко не всегда решения чиновников соответствуют закону, се ля ви. ...

(1) Ну внимательно бы прочитали, там все по-немецки, Вы ж гражданка Германии (ну и гугл в помощь) )). Там написано, что в административном порядке (Verwaltungsvorschrift) установлены нормы того, что можно вносить в это поле в паспорте, еще в 1988 году, и там не предусмотрена возможность вносить примечания к Dr, а без них, сами понимаете, у Вас нет права своей степенью пользоваться по закону, и указывать в паспорте в т.ч. В 1998 году состоялся федеральный суд, на котором рассматривался вопрос, не нарушает ли это административное ограничение каких-либо прав, и было установлено, что так как в професс ...

(1) Могу Вам исчерпывающий ответ дать. Чиновница абсолютно права. Имеете право носить степень с указанием места получения, а такую степень не вносят в паспорт. Более того, если она даже бы и внесла эту степень в Ваш паспорт, это было бы незаконно и Вы бы носили степень незаконно. Вот даже случай был ровно такой же, и суд так и постановил, со всеми разъяснениями и отсылками к законодательным актам https://openjur.de/u/318731.htmlТак что радуйтесь, что уперлась дама )) А то если бы не уперлась, рано или поздно проблемы бы все равно возникли ...

(1) Вообще-то, в Германии тоже нет 12 лет ограничения для работы по third-party грантам. Но известно, что несмотря на это, многие учреждения не хотят уже с такими постдоками связываться :(. ...

(1) От кого получит? Профессор же на пенсию уходит:-). Другое дело, что закроет проф доступ в лабораторию, придется менять работу до ухода профа на пенсию, вряд ли он хороший отзыв новому работодателю даст. Дотерпеть лучше, осталось-то... ...