(1) В ответ на:человек работает на полную ставкуу нас нелзя работать официално еще где то если уже есть полная ставка. ...

(1) нет не говорила, я стараюс ничего не рассказывать, изменить онничего не сможет а у него будет толко плохои осадок. Так что для профа в уни у меня все piko-bello ...

(1) нашли его потому что он глупость сделал.В ответ на: хотя это же профессора - люди с высокими нравственными качествамия тоже так думала, до того как начала тут работать. Хотя может быть наша организация отличается не в лучшую сторону, хотелось бы верить что в других хохшулен все же ближе к идиалу.В ответ на:эти деньги могли по настоящему где-нибудь пригодится в каком-то стоящем проекте. Конечно с этим надо бороться и искоренять.совершенно согласна, но вот столкнувшись с таким, понимаеш, потратить свое время на "боротся и искоренять" как то непродуктивно. Поэтому вынужден закрывать глаза на мног ...

(1) В ответ на:даже 2 докторских титула былоименно, никто никогда и не проверял, потому что у всех дел выше крыши и времени на дополнителные разборки нет. ...

(1) увы, никто не проверяет. А разоблачения ето единичные случаи. Как я за эти годы убедилась. Недавно кстати передача была об одном человеке, которыи подделал документы и руководил, не имея соответствующего образования и титула, несколко лет психиатрическои клиникои. И такое в Германии возможно. ...

(1) отчеты это резултат не толко моеи работы, но и еще 10 профессоров и 9 докторантов. Не прямо, но косвенно "разрешают" писать чтоб выглядело идеално, все равно никто не проверит. В общем то у нас приписать это норма не толко в этих отчетах ...

(1) Контракт продлили, денги на лицензии-карты выдала ляитерин всего проекта, еи проще дать денег, чем восстанавливать справедливость! Темболее там и так все профессора переругалис и передралис из за денег, комнат и т.д.А аршл.хи остались без наказания, и будут далше безнаказно юзать студентов и сотрудников, ездить на Хаваи на проэктные деньги ...

(1) спасибо за совет, я это знаю. ...

(1) Eine Frau in einem Luftballon hat die Orientierung verloren. Sie geht tiefer und sichtet einen Mann am Boden. Sie sinkt noch weiter ab und ruft:„Entschuldigung, können Sie mir helfen? Ich habe einem Freund versprochen, ihn vor eine Stunde zu treffen; und ich weiß nicht wo ich bin.“Der Man am Boden Antwortet:„Sie sind in einem Luftballon in ungefähr 10 m Höhe über Grund. Sie befinden sich auf dem 49. Grad, 28 Minuten und 11 Sekunden nördlicher Breite und 8 Grad, 28 Minuten und 58 Sekunden östlicher Lange“„Sie müssen Ingenieu ...

(1) кто нибудь состоит в VERDI? Помогает это против произвола?Сколко стоит удоволствие? ...

(1) В процессе этих двух месяцев пригласили один раз на собеседование. Приглашение с термином прислали за 4 недели до термина. Сказали, так как вы еще не зарегистрированы как арбеитслос, то и говорить с вами смысла нет. Обяснили права и обязанности. Регистрирываться надо, чтоб платили АЛГ 1.Как мне обяснили, пока не арбеитслос, то ничего делать и не будут. А вот что ждет, если договор не продлят..., не знаю ...

(1) через 3 года 3-й стуфы повысят на четвертуюhttp://oeffentlicher-dienst.info/tv-l/west/stufen.html ...

(1) у мeня было так:Пришла за 95 днеи (надо не позже чем за 3 мес.) до окончания контракта с паспортом и мелдебешеинигунгом в АА, зарегистрировалась как арбитссухенде. Получила кунденнуммер. Потом за 35 днеи (надо не позднее 1 месяца до окончания контракта) пришла с pasport, meldebescheinigung, sozialversicherungsausweis und aufenthaltserlaubnis, зарегистрирывалась как арбеитслос. Получила АЛГ Антраг und Bewerbungskostenantrag. ...

(1) В ответ на:Я не понимаю, если вы устроены на пол-ставки, то что же вам жаловаться? Вы же зарабатываете на написании диссертацииЗарабатыванием я ето бы не назвала. Это поддержание штанов. то есть вы считаете, что я на свои денги, которые я зарабытываю тут, должна покупать все что необходимо для работы? Я с вами не согласна. Темболее финансы на это выделены официално, толко они исползованы/veruntreut бетреуером в других, в личных целях? Это Bы читаете нормално?Вы, если я правилно помню вроде химик, покупаете на свою стипендию оборудование для экспериментов? ...

(1) пoимут вас так и так ...

(1) на борьбу за социальную справедливость и мир во всем мире к сожалению нет времени. Мне бы хотелось получить денги на лицензии, жалко бросать наработанное за 2,5 года. Без лицензии я не имею права публиковать работу, а она уже на 2/3 готова. I vse vremjaПросто все бросить - обидно. Тем более в универе все идет отлично, бетреуер из уни доволен, толко он не знает детали, а мне становится все труднее держать хорошую мину при плохои игре, и обьяснять, что бетреуер из ФХ болеет, что финансирование лизензии будет вот вот решено.А как вы думаете, если я правду в универе расскажу об ФХ-Бетреунг, зачис ...

(1) same thing.mother tongue - die Muttersprache (американец, родился и вырос в англоязычнои семье)native speaker - der Muttersprachler (латино-американец, дома говорил на испанском, в школе/университете на англ.)The accepted phrase is mother tongue because of the association of learning your language from your mother/father. Native is usually associated with land and country. (Quelle: http://www.english-test.net/forum/) ...

(1) а на современныи русскии не переведете? Ну или на Hochdeutsch. ...

(1) В ответ на:Человек с дипломом Стэнфорда уж точно не будет искать подработкуне в бровь, а в глаз! хотела, тоже это написать, но научившись тут немецкои дипломатичности, умолчала. ...

(1) Озвучьте гонорары, пожалуиста. У переводчика роднои язык англ. (mother tongue)? ...