(1) а разве в случае если переводчик ставит там свои печати-подписи нужно еш╦ заверять идти перевод? ...

(1) ну теоретически нет. Студиенфоберайтунг ето теже курсы. Но у меня попался вредный дядька в амте. Он мне вообще сначала заявил, что мол если хотите учится поступайте в уни. Я ему говорю: "У меня ещ╦ недостаточные знания языка и несданный ДСХ". "Ну если до окончания висы не поступите, то поедите домой доучивать, ДСХ сдавать, апотом будете из Украины студенческую визу получать". Короче с третьего раза только стало вроде что-то получаться. Нужно им показать, что ты действительно намерена в уни идти. Я в уни на подготовительные курсы к ДСХ иду. На следующей неделе уже должна получить от уни подтвер ...

(1) а что за работа, если не секрет?ты в уни поступаешь или на курсы ходишь? ...

(1) я довольно часто слышала, что сейчас немногим получается получить вису как шпрахштудентин после года ау-паир года. Да и сама с етой же проблмой столкнулась. У меня пока еш╦ не ясно толком с визой (в октябре вс╦ решится). Как студиумворберайтен можно пытаться. А в висе для курсов мне отказали и неоднократно. ...

(1) Ну не все тепличые. У меня малышу в прошлом месяце 5 исполнилось. Он уже себе давно завтраки сам готовит. Просыпается раньше всех, доста╦т тостброт, засовывает его в тостер и намзывает себе потом тепленький румяненький тост нутелой или мармеладом, или маслом... по настроению короче :)а про туалет я вообще мочу! хотя был у нас в гостях его детсадовский приятель. тот в туалет сходил и кричит - вс╦ мол фертиг. "ну и?" - спрашиваю его. Вообщем я ему обьяснила, что он уже мальчик взрослый и самому уже пора справляться, с тех пор вс╦ делает сам. ...

(1) перейд╦шь конечно. Нужно просто время. Я здесь попала на А3 (но ето уже был 2 месяц в Германии) потом сдала Тест, получила Дойч цертификат (ето конечно только начало митель штуфе), но вс╦ равно никак не получалось. Что-то говорила на немецком, но оснавным вс╦-же был английский. И только полгода спустя я стала заметно больше пользоваться немецким. Но пытаться конечно нужно как можно быстрее етот страх перебороть. ...

(1) у меня была тоже была проблема с переходом на немецкий. Я когда приехала, то просто не могла говорить по-немецки. У не из-за того что я не уважаю страну и жителей или не нравится мне язык. Нет. Я просто ничего не знала, я собеседование в посольстве практически на русском проходила. Конечно через несколько месяцев я уже многое понимала и даже кое-что сказать могла, но общение практичеси полгода происходило на английском. Только с реб╦нком я как могла на немецком разговаривала. И мне например знаком "страх" перехода на немецкий с английского. Ето сложно описать... Ето конечно глупо, но с ним тяж ...

(1) Бывшие Ау-Паир или те у кого етот год уже заканчивается, нынешние студенты или кто планирует ими стать, поделитесь опытм и идеями как можно организовать свою студенческую жизнь? Просто я стою сйчас как-раз перед выбором: идти учится или нет? И чесно говоря, пока такая каша в голове...Даже имея разрешение на работу (ну допустим, хотя ето конечно практически нереально) вс╦-равно ведь нормальную работу с Украинским дипломом наверное не найти. Получается что учится просто необходимо, но ведь ето 3 года как минимум. Где можно подрабатывать, что бы более менее себя обеспечить? Как ето вообще уда╦тса ...

(1) а я ездила с инзелем из Дюссельдорфа (вообще они из многих городов ездят). В Париж на 2,5 дня всего за 80 евро, плус екскурсии около 30 (Лувр, Версаль, прогулка на пароходе по Сене), русский гид. И ночевали мы в отеле в центре Парижа. И сервис был вполне приличный. Единственное НО - на обратном пути немного чувствовался запах из туалета (хорошо у меня место было подальше ), ноето уже от туристов зависит. Обычно просят, только если очень нужно то автобусе в туалет, а так останавливаемся же пару раз по дороге. Но нет, нашим же надо пивка побольше в дорогу прихватить и бегать потом каждые 5 минут ...

(1) Ну не знаю... Ето вроде как принято считать типичным для немцев, но все что я пока тут видела (ето правда всего несколько семей) - не ид╦т ни в какое сравнение с моими родителями . Ну и у меня замашки те же соответственно ...

(1) вопрос был "что не ЗАБЫТь спросить у семьи". Вы на все 100% правы, что нужно с семь╦й поговорить, познакомится по-человечески и т.д. Но перед принятием окончательного решения нужно НЕ ЗАБЫТь обговорить все обязанности, что бы потом не возникало сюрпризов и недоразумений. ...

(1) что входит в твои обызанности первым делом. потому что "помощь по дому и присмотр за детьми" все понимают по-разному. Пусть тебе примерно опишут твой "рабочий" день. Потом курсы и проездной. Проездной обычно семья оплачивает, а курсы как договоритесь. У меня 50/50 за курсы. ...

(1) в восточную Германию тоже едут?! ...

(1) Насколько я помню, то Саша говорил, что ему повезло с преподом и курс был хороший (в Вупертале). Но больше я полжительных отзывов не припоминаю... я ходила в ВХС Неусс и ВХС Дюсельдорф. Ничего мы там толком не выучили. ...

(1) ета та где показывают немецких ОПР в других странах? в Штатах восновном. ...

(1) языковые курсы имеются ввиду? ...

(1) ну так семья может выступить поручителем для уже "бывшей ОПР" которая хочет дальше тут учится. Есть наверняка такие кто хотел бы еш╦ остаться и в уни не идти, а просто на курсы еш╦ походить или вообще никуда не ходить, а просто еш╦ на год остаться. ...

(1) а разве нет для етой программы условия, что хотябы один из родителей должен быть немец? в русско-итальянскую семью могут ведь и не разрешить... ...

(1) ну и правильно ...

(1) а ето что за тариф такой? нужно для него что-то где-то получать или просто при покупке билета предьявлять пас подтверждающий, что еще меньше 26 и получать билеты со скидкой? ...