(1) Спасибо! Обсуждение за 2017 год, может что-то изменилось с тех пор) В счете указаны реквизиты, но там 2 счета и IBAN это значит что можно на любой из двух оплатить? ...

(1) Добрый день! Пришел на эл.адрес счет от Бундесархива, кто уже оплачивал подскажите что нужно указать в платежке, номер счета я так поняла "kassenzeichen", а реквизиты на которые отправляем внизу первой страницы справа? Мы живем в Казахстане. Обязательно ли через кассу банка или почту оплачивать, есть ли возможность сделать такой перевод просто с собственной банковской карты? ...

(1) Спасибо! ...

(1) Добрый день! Пришел ответ из Бундесархива, что данные на родственников нашли, попросили заполнить вот такой бланк, подскажите что здесь нужно заполнить, только мои данные ФИО, емайл, тел, адрес ?Письмо примерно следующее:Sehr geehrte ---,die Ermittlungen zu Ihren Angehörigen verliefen positiv. Es konnten Unterlagen ermittelt werden (Umfang ca. 25 Blatt).Um die o.g. Unterlagen ablichten zu lassen bitte ich um Vervollständigung, Unterschrift und Rücksendung - als E-Mail/Scan oder per Post - des Selke-Formulares (die Signaturen trage ich für Sie ein). Selke wird die Kopien anfertigen, berechn ...

(1) подскажите пож-та на какой эл.адрес вы делали запрос в бундесархив? и можете ли скинуть в личку для примера вордовский документ с переводом, чтобы иметь представление примерно как это сделать ...

(1) Подскажите как это сделать пож-та, я так поняла разницы нет куда делать запрос, можно и в NARA поискать..Насколько я знаю когда-то родственники бабушки уже делали подобный запрос и находили информацию, но связи нет с родственниками сейчас и приходиться искать своими силами, но т.к. мы язык только начали учить сложно разобраться, если вам не сложно помогите поискать информацию ...

(1) Здравствуйте! Уважаемые участники форума может ли кто-нибудь помочь с запросом на данном сайте https://invenio.bundesarchiv.de/, чтобы можно было проверить есть ли данные на родственников? (почему то не могу зарегистрироваться) и как потом отправить правильно запрос в Бундесархив, чтобы эти данные прислали на почту? ...