(1) нет, Подаюсь на гражданство. Это не моя трудовая , а отца. Запросили его военный билет и трудовую книжку.Ответы на вопросы по армии в анкете принимались без этих документов. ...

(1) В МАССР, в той её части, что в 1940 году передали УССР, Красноокнянский район.Это до войны все была ранее Одесская область и у моих родителей тоже. Потом часть ушла в Молдавию. И родители оказались в Молдавии.. Сбой случился только с именем, почему-то регистрируя брак с моей матерью отец записался Алебертом. Возможно, на выходе из детского дома (бабушка умерла в ссылке и детей отправили в детдом), ему дали аттестат с таким написанием имени, но это пока что только версия.Вот так и пояснить нужно, что после смерти бабушки отец был направлен в детдом. И оттуда отец выпустился Альбертом. Но, дума ...

(1) имя моего отца в немецком свидетельстве о натурализации Herbert. В архивной справке из Коми он Гербер. Так писались в СССР немецкие фамилии: Herbert - Гербер. - обычная практика Н - Г. А почему нет буквы "т" в конце неизвестно... Но, в принципе, это бы принялось в BVA. А вот Альберт???? В справке о реабилитации, свидетельстве о браке, о моём рождении, о смерти - Альберт. Архивная справка как-бы верная (не считая заминки с буквой "т"). Если отец стоял на учете на спец.поселении с этой фамилией, то как-то произошел "сбой" в учетных делах, раз справку о реабилитаци ...

(1) Она нашла несоответствие в написании имен моих прадедушки и прабабушки( это несоответствие в правописании заметили впервые.) По линии прадедушки уже выехал мой дед, его сестры, мои тети и я. Но вот с отцом все никак не можем достучаться.Если Вы хотите установить гражданство отцу, то, наверное от деда? Если дед во время II Мировой войны был натурализован, то и отец является гражданином. В данном вопросе играют роль фамилии -имена только деда и его сына -Вашего отца. В установлении гражданства основную роль играет этот фактор.Я потеряла ссылку Доверенности , искала на форуме, но все устарело. ...

(1) Единственное, что придется трудовую книжку в оригинале отправлять. А для чего трудовую? Вы что на "шпетов" подаетесь? ...

(1) Успехов! ...

(1) Да, отвечать одно и то же. У нас тоже были одни и те же ответы, т.к. все узнали с начала на "одессе", а потом подтвердили в Бундесархиве. Но, это я, т.к. мой отец был натурализован в 1944г. И о моем гражданстве мне ничего не было ранее известно. А мои дети уже указывали, что все узнали от меня. ...

(1) Стоит ли искать подоплеку в ее вопросах или отвечать так как есть , что информацию получила из сетей и потом клубочек стал распутываться через сайт Одесса , запрос в бундесархив и т.дСтандартный обязательный набор вопросов, который задают всем. Как правило, после таких вопросов идет принятие положительного решения. У нас было также. ...

(1) Geburtsort - указываете свое место рождения (населен.пункт), как указывали ранее. Это место рождения будет оставаться неизменным всю жизнь во всех документах.Aktuelle Wohnanschrift (Straße, Hausnr., PLZ, Ort) - в заявление на райзепасс указываете действительный сегодняшний (актуальный) адрес места проживания, в т.ч. и страну.Geburtsname и Vorname(n) - все как указано в Staatsangehörigkeitsausweis. В Посольстве укажут все, как записано в немецких документах. Если считаете, что что-то должно быть записано иначе, это все сможете сделать в ЗАГС- е в Германии. Anastasiia -записано так как было и ...

(1) Возможно кто-то знает, можно ли въехать на территорию ЕС по Staatsangehörigkeitsausweis? Или только по паспорту?Нельзя!Staatsangehörigkeitsausweis- это документ, только подтверждающий, что Вы являетесь гражданинои Германии.Как Вам уже ответили, пересечение границы всегда возможно только по загранпаспорту или по внутреннему удостоверению личности (пластиковой карточке). ...

(1) 23.03.23 написал ей письмо с просьбой все оперативные вопросы направлять по электронной почте.Ответного письма спустя неделю не было.Наверное, нет вопросов. Наберитесь терпения. Ждите хороших новостей. ...

(1) Здравствуйте!Какой Фонд помощи Вы имеете ввиду? Если Фонд помощи бывшим политзаключенным, то из-за отсутствия денег он давно прекратил свое существование. К примеру последняя выплата в размере 2500 Евро была моей старшей сестре, угнанной в СССР немецкой гражданке и работавшей там на спец.поселении. Мне, которая была тогда ребенком, в выплате было отказано.Про этнических немцев, не являвшихся гражданами Германии на тот момент, ничего не могу сказать..........Нашла статью на тему, о чем Вы говорите: "Выплаты 2.500 евро для немецких и еврейских переселенцев" https://www.partner-inform ...

(1) Здравствуйте!Согласно выставленным Вами документов видно, Альбертина Зайде 01.01.1892 года рожд. была натурализована вместе с дочерью Берта Зайде 16.05.1928 г.р., которой на тот момент было 16 лет. В Приложении к Свидетельству о натурализации (Einbürkerungsurkunde) указаны все трое детей Альбертины Зайде: Берта - 16.05.1928,Auguste - 1924 - lebt in Ums.Ida - 1926 - blieb in Sagatje zurück Я так поняла, что на них натурализации не было. Но, нужно этот конкретный вопрос задать Бундесархиву. ...

(1) Вы конечно можете отправить то, что есть, но положительный исход с таким пакетом...........довольно сомнительное мероприятие. Абсолютно согласна с этим! В Кельне понимают, что в Украине война, но Закон есть Закон. И никто нарушать его не будет. Нужны все СОРы, СОБы, чтобы была видна исчерпывающая цепочка родства. Мой брат жил в Ярославле. Ему нужно было поставить апостиль в Одессе на вторичное СОР. Он через спец. фирму добыл все, что ему нужно. Получил все по спец. почте. Это было до войны. А сейчас во время войны мои родственники (4 чел.) получили гражданство по заявлению (декларации). ...

(1) У меня произошла описка..Поволжских немцев департировали из насиженных мест в 1941 году... В своем сообщении я исправила ошибку. ...

(1) Вам уже дали несколько ответов на Ваши вопросы. Напишу и я свое видение ситуации. Моя прабабушка и прадедушка - немцы, жившие на территории ныне Донецкой области, в 1941 году были депортированы с детьми в Казахстан. Если это так, то должны быть документы, подтверждающие этот факт. Поволжских немцев всех департировали в 1941 году в отдаленные места СССР. А вот удалось ли властям СССР это сделать с немцами из Донбасса? Украина ведь сразу была оккупирована немцами?! Я нашла номера EWZ и 4 дня назад оправила запрос в национальный архив США. Номер EWZ не является достоверным фактом, что натурал ...

(1) Учитывая тот факт, что присяжные переводчики у нас переводят RU-DE, то есть подозрение, что будет иметь место двойная "конвертация" UA-RU-DE)) Да, Вы правы. Скорей всего, сначала переведут на русский, а затем с русского на немецкий. Это дополнительные расходы.В Германии с любого языка на немецкий переводят. Наверное, от частоты использования языка зависит стоимость перевода. С русского, украинского, молдавского на немецкий мы здесь платили от 25-30 до 35-40 Евро. А с туркменского - 55 Евро.Приходится просто принимать "правила игры" государства, в котором живешь.Непонятно ...

(1) Теперь осталось понять, что делать с архивными справками украинского образца, возьмет ли их в работу присяжный переводчик в МскВ любой стране - это просто перевод с украинского на немецкий. ...

(1) Мои племянники никаких апостилей ни на что не делали. Возражений пока не было. Только был доп. запрос на нотариальное заверение справок о несудимости. ...

(1) У нас смужем была похожая ситуация. Можете представить архивную справку о заключении брака, Свид. о расторжении брака и адрес вашей прописки (регистрации), если у вас он один и тот же. ...