(1) Дорогие друзья! 25 мая 2014 году в Кельне и других городах Германии состоятся выборы в городской и районные советы. Первый раз за всю историю Кельна в парламенте могут появиться депутаты из числа наших земляков. Мы убеждены – переселенцы должны и могут быть представлены в законодательных и исполнительных органах власти. Чем больше наших представителей будет в парламентах, тем больше мы сможем сделать для нас и будущего наших детей. Aussiedler und Migranten Partei Deutschlands EINHEIT – партия земляков, и для нас очень важна Ваша поддержка. Самое важное, что Вы можете сделать - это ...

(1) Интеграционный центр «Атлант» приглашает подростков, их родителей, бабушек и дедушек на автобусную поездку в город Детмольд.В субботу, 14 сентября 2013 состоится экскурсия „История культуры, миграции и интеграции российских немцев в Германии“ в музее истории и культуры российских немцев.В 20-ом столетии в Германию - на новую «старую» родину - прибыло много людей с немецкими корнями. Почему они эмигрировали? Как им удается интегрироваться на новом месте? Сегодня их называют «российскими немцами». Они чувствуют себя дома как в бывших государствах СНГ, та ...

(1) Приглашаем всех на новогодний бал для детей, который состоится 22 декабря по адресу Stolzerstr. 1a, 50674 Köln.Начало представлений в 11.00 и в 13.00.В программе - сказка с участием любимых героев, хоровод с Дедом Морозом и Снегурочкой, веселый Клоун, викторины с призами и новогодние подарки!Вход: детский билет 13 Евро (с подарком), 7 Евро для сопровождающих (без подарка)Заказ билетов и справки по тел.: 0221 / 640 67 80 http://www.atlant-koeln.de ...

(1) «Волшебные звуки народной музыки»Приглашаем всех желающих на весенний праздник-фестиваль, который состоится 3 марта 2012 г. (в субботу) по адресу: Stolzestr. 1a, 50674 Köln (зал центрального Каритаса, остановка трамвая 18, Eifelwall )Продолжительность программы: с 12.30 до 17.00, пауза - с 14.00 до 14.20.В программе праздника будут представлены более 100 участников: лучшие коллективы народного творчества, гармонисты, аккордионисты, баянисты, частушечники и исполнители народных песен со всех уголков Германии.Информационные столы и традиционное угощение ждет Вас.Вход свободный. Д ...

(1) Приглашаем всех в Кельн на новогодний бал для детишек, который состоится 17 декабря (суббота) по адресу Stolzerstr. 1a, 50674 Köln.Начало представлений в 11.00 и в 13.00.В программе - сказочное представление с участием любимых героев, хоровод с Дедом Морозом и Снегурочкой, веселый Клоун, викторины с призами и новогодние подарки! Дети - не только зрители, но и активные участники представления.Билеты уже в продаже: детский - 12 Евро (с подарком), 7 Евро - для сопровождающих (без подарка)Заказ билетов и справки по тел. Tel.: 0221 / 640 67 80http://www.atlant-koeln.de ...

(1) И снова новогодний вечер для взрослых 17.12.2011. (суббота) в Кельне. В программе: встреча Нового года по самому новому стилю -игры и конкурсы, подарки от Деда Мороза и танцы, любимые хиты в исполнении Бориса Ольховецкого. На столах вас ждут легкие закуски, фрукты и вино.Предлагаем дополнительно украсить стол своими кулинарными шедеврами.Начало в 17.30 по адресу: Stolzerstr. 1a, 50674 KölnВход 15 Евро, для членов общества Атлант 13 Евро.Справки и заказ билетов по тел. 0221 640 67 80http://www.atlant-koeln.de ...