(1) Спасибо всем нашим мужчинам за поздравления!!! Очень приятно! ...

(1) На тесте у меня взяли свидетельство о рождении, паспорт, трудовую книжку, военный билет. Ещё у кого есть спрашивали свидетельство о рождении детей. ...

(1) У меня первый паспорт без национальности, но я медик и есть военный билет, национальность вписали другой ручкой, никто там не придрался к этому... Взяли ещё у меня свидетельство о рождении, нац. матери - немка. Я тоже читала разные истории про шпрах, поэтому перед тестом не спала всю ночь...Но всё обошлось. Я пришла в посольство к 10-00 и была первой по очереди, в 11-40 я была уже свободна. Как зовут прюфера не знаю, мужчина лет 45-50. Ещё сказал написать письмо в БВА на тему"Почему я считаю себя немкой". ...

(1) Привет всем!!! Я сдавала тест 4 марта в Москве. Накануне нервы уже были на пределе, и такое ощущение было, что совсем не готова к тесту...У меня был вопросник, и при подготовке я ориентировалась на него. Плюс к этому перечитала всю информацию о швабском диалекте, на котором говорили мои предки..."Пытала" свою бабушку, чтобы знать хоть какие-то слова, фразы на диалекте. К моему удивлению, тест прошёл достаточно легко. Сначала прюфер долго спрашивал (на русском и надо было отвечать тоже на русском) где учила язык, от кого переняла, как часто говорили дома на немецком и т.п. Потом были вопросы на ...

(1) ОК! Возьму всё, спасибо! ...

(1) Спасибо! Моя бабушка тоже с Кавказа Я сначала думала, что она некоторые слова неправильно говорит (например вместо "schoene" - "schene"), а когда почитала про особенности швабского, то поняла, что это у нее диалект. Ещё: "И бин тайче" - я немка, немец, "и мах" - я делаю...Она уже 16 лет в Германии, и многое забыла, т.к. старается на Хохдойче говорить. ...

(1) Спасибо за пословицы!! Осталось их удачно применить Друзья, может кто знает ещё какие-нибудь детские считалочки, стишки и т.п. Желательно на диалекте.У бабушки мало что удалось узнать... Дед у меня из поволжских, а бабушка - швабка. ...

(1) Прошу совета у тех, кто уже сдавал. Нужны ли на шпрахтесте документы, кроме тех, что указаны в письме (военный билет, трудовая книжка, паспорт)? Могут ли они помочь или помешают? Например, свидетельство о разводе родителей, решение суда, что дети проживают с матерью как доказательство , что мы не общались с отцом "ненемецкой" национальности? Есть также Ауфнаменбешайд матери, куда я вписана по 7 параграфу от 1995 года, фамилиенбух, переведенные на немецкий свидетельства о рождении и разводе родителей? Понимаю, что это никак не доказывает моей национальности, для этого у меня будет военный биле ...

(1) Привет всем! Меня зовут Марианна ...