(1) Я обязательно напишу ещё и в личку,а здесь хотел спросить,знает ли кто-нибудь,сколько стоит проживание в "эльтернхаус" при клинике. Это,наверное,был бы самый удобный вариант,к тому же там часто живут русскоязычные семьи. ...

(1) Это та,что на амстердамер штрассе? Наверное надо попробовать обратиться в администрацию и спросить,есть ли там проблемы с переводом. Спасибо за информацию! ...

(1) Я был бы рад помочь, чем могу. Не подскажете, имеет ли смысл напрямую обратиться в дом родителей и детей на территории Униклиники и спросить, нужна ли помощь переводчика? ...

(1) Могу помочь с переводами в Кёльне, знаю, что в Униклинике постоянно лечатся дети из России/стран СНГ. Пока не работаю, так что свободного времени уйма. ...

(1) В этой больнице нет врача по фамилии Леве,главврача детской хирургии зовут Лофф. Я почитал отзывы про операции на трахеостому в Ольгахоспиталь,в основном хорошие. Дело в том,что наверное нет абсолютно идентичных случаев и всегда может возникнуть осложнение. ...

(1) Могу сказать только то,что klinikum stuttgart,к которой относится olgahospital,одна из ведущих клиник в сфере медицинского туризма в германии. Я по работе имел дело с начальником международного отдела клиники и знаю,что там работают очень хорошие врачи. Растущее количество пациентов из россии и стран снг с тяжёлыми заболеваниями говорит за себя. ...

(1) В ответ на:Это проверенная фирма, качество соответствует всем требованиям. Примерная стоимость - 1000 евро. Завтра я напишу представителю и все узнаю (цену, условия доставки). напишите, пожалуйста, название аппарата. я посмотрю, не предлагают ли его в Германии или в других странах по соседству дешевле. ...

(1) если не получится найти помощь здесь, то попробуйте создать тему на материнстве: forum.materinstvo.ru/index.php?s=fb96826e12e4fd8dd98f3dda3dc1b3ec&showfor... ...

(1) Мама Даниила только недавно писала в ЖЖ, что доктора в клинике уже отказываются от таких переводов, видно это не самый удобный для них вариант. Всё равно спасибо, что Вы готовы были помочь. ...

(1) Срочно нужен волонтёр-переводчик для переводов в Бонне (клиника Godeshöhe Bad Godesberg). Там проходит реабилитацию Даниил Сафин, вот его сайт: http://daniilhelp.ru/ Помощь нужна по понедельникам и четвергам с 14:15. Пишите здесь и мне в личку! Заранее спасибо! ...

(1) К сожалению на этом форуме нет групп из Тюрингии, а то можно было бы там распространить информацию. Бад Зульца расположена на границе с другой землёй, но и здесь та же проблема, есть только одна группа из города, который расположен очень далеко от Бад Зульца. Я попытаюсь через интернет найти информацию о русских в этой местности, может повезёт. ...

(1) Никитка - большой молодец, очень порадовало, что у него такой прогресс. обязательно напишите про счёт в клинике! а вам сказали, за какое время нужно собрать эту сумму? ...

(1) попробуйте написать в берлинские группы: http://groups.germany.ru/privates.pl?tag=%C2%C5%D2%CC%C9%CEнасколько я знаю, в Берлине есть волонтёры, надо было бы спросить у belkahelen, могут ли они помочь. ...

(1) В ответ на:Нам все еще нужна помощь в переводе с немецкого на русскийа что именно нужно перевести? ...

(1) ...

(1) Извините,я перенесла наше обсуждение сюда: groups.germany.ru/888933/f/18544459.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&... В этой теме любая деструктивная информация может нанести вред, если не семье Давида, то вполне вероятно другим родителям, дети которых больны. Надеюсь на Ваше понимание. ...

(1) как можно родителей не пускать в такой момент к ребёнку?! что это за медицина, нацеленная на то, чтобы причинить ещё больше болей и ребёнку и родителям? ведь ему сейчас как никогда нужны рядом мама и папа... ...

(1) да, плоховато видно, если честно. ...

(1) В ответ на:Стоимость диагностики я не знаю, жду, чтобы перевели им мой ответ на немецкий (англ), т.к. по - русски - ни слова.а какая клиника откликнулась? у вас есть кто-то, кто может перевести на немецкий? ...

(1) Здравствуйте Дарья!Напишите, пожалуйста, как будете знать, когда точно Лерочка с мамой прилетят. Я так понимаю, что их нужно встретить в аэропорту? Куда они прилетят, в Кёльн/Бонн? Какой нужен переводчик, заверенный или "любитель"? Я смогу встретить семью и разместить их, если никто больше не откликнется. Надеюсь, что найдётся сопровождение и переводчик.Алексей. ...