Встречный вопрос: Даже в современном мире - в чём женщина себя чувствует больше женщиной? (естественно, не затрагивая моду)Думаю, что в платье.
Но также думаю, что если станет привычным для женщин, одевать брюки - правила в Церкви изменятся. (Иисус брюки тоже не носил, а мы носим.)