Катерина, спасибо за список! 
Заинтересовала книга В цирк! http://www.books.ru/shop/books/610218 для детей, у которых русский язык второй родной. А также ещё одна книга этого автора Многоязычие в детском возрасте http://www.books.ru/shop/books/405367. У меня есть уже одна по теме многоязычия на немецком языке, хотелось бы почитать русскую версию 
Может кому пригодится, советую здесь книгу о многоязычии на немецком языке: Elke Montanari - Mit zwei Sprachen groß werden: Mehrsprachige Erziehung in Familie, Kindergarten und Schule www.amazon.de/zwei-Sprachen-gro%C3%9F-werden-Mehrsprachige/dp/3466305969/... 