Добавлю еще одну серию - есть, кстати, и на русском и на немецком - Джеронимо Стилтон - серия "Занимательные истории"
http://www.labirint-shop.ru/authors/18064/
Я купила одну книжку вслепую на Ebay - сама читала и смеялась 
- дети мои еще, кажется, маловаты, книга где-то лет на 8-9, мы еще не читали, но картинки смотрят и смеются... У нас есть "Фургон сырного цвета", http://www.labirint-shop.ru/books/35121/ но думаю, что другие подобные.