Мне тоже понравилась эта книга , где-то в лет 14 . по-моему , прочитала ее.
Автору ветки : Зарубежную литературу , которую я упомянула , еще не читала сама , а просто взяла на заметку на будущее для дочери .
Еще хотела бы посоветовать "Степной найденыш" Брета Гарта :
http://www.bred-gard.ru/gard/2/6/1/
В ссылке аннотация сухая , а на самом деле книга живая , захватывающая , о парнишке , смелом , решительном , о его приключениях , дружбе..В общем. обо всем том . что так привлекает подростков. Помню, нашла эту книгу у своих двоюродных братьев и читала не отрываясь.
Не знаю, правда , есть ли перевод этого произведения на немецкий .