Re: Списки для чтения Подростки - ответ Еще хотела посоветовать Степной найденыш

Автор Vadder (Carpal Tunnel)
Отослано 06.08.09 16:56
Заголовок Re: Списки для чтения. Подростки.

В ответ на:
Еще хотела бы посоветовать "Степной найденыш" Брета Гарта :

...Не знаю, правда , есть ли перевод этого произведения на немецкий .

Судя по всему, книга называется In der Prairie verlassen, но единственный перевод был сделан аж в 1893 году...
http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4366&kapitel=1#gb_found, http://www.amazon.de/Prairie-verlassen-Harte-Bret/dp/B0028N9N1E

"Wenn ein Mensch nichts gefunden hat, für das er sterben würde, so ist er auch nicht fähig, zu leben."

(Martin Luther King)

© www.germany.ru, www.strana.de
"Германия по-русски! Die Russische Community"
http://foren.germany.ru/417765/f/14056824.html

Автор	Vadder (Carpal Tunnel)
Отослано	06.08.09 16:56
Заголовок	Re: Списки для чтения. Подростки.
В ответ на: Еще хотела бы посоветовать "Степной найденыш" Брета Гарта : ...Не знаю, правда , есть ли перевод этого произведения на немецкий . Судя по всему, книга называется In der Prairie verlassen, но единственный перевод был сделан аж в 1893 году... http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4366&kapitel=1#gb_found, http://www.amazon.de/Prairie-verlassen-Harte-Bret/dp/B0028N9N1E "Wenn ein Mensch nichts gefunden hat, für das er sterben würde, so ist er auch nicht fähig, zu leben." (Martin Luther King)