Авторвстреча (veteran)
Отослано28.03.10 23:09
ЗаголовокRe: на ошибках учимся




скажу ещё раз, огромное спасибо за группу. она для таких, как я, большая помощь в выборе книг.
любителю трудно разобраться в таком разнообразии издательств, переводов, художников, это уже нужно делать своим хобби.
тем более я замечаю, что моё восприятие русского языка давно изменилось.
часто не понимаю, стОящая литература или чушь, расчитанная на эмигрантов, которые в тоске по родине готовы скупить всё подряд.
мы, конечно читаем, дочь любит ходить в библиотеку, она от этого получает больше удовольствия, чем от игрушечного магазина .
сидим в мягком уголке и читаем прямо в библиотеке. очень любит книги о животных, земле .
но я занялась двухязычием, приложила с рождения дочери много усилий и хотелось бы читать по-русски.
глупо теперь бросать это, она уже читает немного, только интересные книги у нас закончились.
теперь знаю, как выбирать . будем разбираться .
спасибо

Ich war traurig, weil ich keine Schuhe hatte,
bis ich auf jemanden traf, der keine Füsse hatte....


© www.germany.ru, www.strana.de
"Германия по-русски! Die Russische Community"
http://foren.germany.ru/417765/f/15818377.html