Geschickt vonKatja-Catherine (old hand)
Geschickt am14.11.10 21:54
BetreffRe: новинки



Ну и обозвали же ее в Лабиринте - на самом деле Софи (ну или Софья) де Сегюр, а если фамилию вперед то все же де Сегюр Софья, странно, Бальзак у них иногда правильно написан, а иногда

В ответ на:
Бальзак Оноре де
. Де у французов является неотъемлемой частью фамилии и пишется перед фамилией (это я не в ваш огород, просто поражает, какие грамотеи в Лабиринте работают, я сначала даже не поняла, что это за автор такой)



© www.germany.ru, www.strana.de
"Германия по-русски! Die Russische Community"
http://foren.germany.ru/417765/f/17472049.html