Я на русском читала, а ребенку, мне кажется, лучше прочитать на немецком. Если потом будут эту книгу в школе обсуждать.