Итак, поехали.
Я считаю, что нам тут всем повезло с тем, что в Германии замечательные серии энциклопедий и вообще много познавательных книг. С этим проблем у детей не будет. Было бы желание.
Поэтому с русскими книгами я стараюсь выбирать тогда русскоязычных авторов(чтоб меньше ляпов при переводе) и книги с хорошим языком повествования. Это будет лишний повод развить русский язык. Про разнообразные виды животных, энциклопедические сведения про количество хвостов, лап и т.д., сухие данные можно будет почитать и на немецком. Русские познавательные выбираю больше связанные с историей России, с языком, с персонажами русской истории.
Итак, если брать серии то лидер для меня издательство Фома с серией Настя и Никита. Книги эти хороши не только старшим дошкольникам, но и младшим и даже моя 5классница читает с интересом.
Покупаю почти все их познавательные книги. Книги в мягкой обложке, что очень удобно для хранения, да и дети любят такие книги.
сайт издательства http://book.foma.ru/books/
