Вход на сайт
Ад и Рай — что это такое?
1519 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад beatus свой человек
в ответ beatus 10.03.18 17:09, Последний раз изменено 10.03.18 19:06 (beatus)
Начну, пожалуй, с Ада. Слово "ад" пришло в русский язык из греческого языка. Древние переводчики передали арамейское слово "шеол" (арамейский родственен древнееврейскому, на арамейском был по большей части записан Ветхий Завет или Еврейские Священные Писания, Танах), которое буквально означает "преисподняя" (שְׁאוֹל shĕ'owl, номер Стронга H7585) греческим эквивалентом "гадес":
Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?
Взойду ли на небо - Ты там; сойду ли в преисподнюю - и там Ты.
Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря, -
и там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя. — Псалом 138
В иудейском, "ветхозаветном" представлении шеол — это общая могила человечества. И праведные и неправедные попадают в ад, выход из которого — воскресение в назначенный Богом день (сравни Иоанна 11:24):
Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление — Псалом 15
И поныне евреи верят, что когда придёт Машиах-Мессия, то начнётся всеобщее воскресение. Причём понимают воскресение буквально, как восстановление разложившегося тела. Первыми, согласно иудейскому поверью, будут воскрешены усопшие, захороненные на холме Елеон рядом с Иерусалимом, поэтому быть похороненным там считается большой честью. link
Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?
Взойду ли на небо - Ты там; сойду ли в преисподнюю - и там Ты.
Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря, -
и там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя. — Псалом 138
В иудейском, "ветхозаветном" представлении шеол — это общая могила человечества. И праведные и неправедные попадают в ад, выход из которого — воскресение в назначенный Богом день (сравни Иоанна 11:24):
Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление — Псалом 15
И поныне евреи верят, что когда придёт Машиах-Мессия, то начнётся всеобщее воскресение. Причём понимают воскресение буквально, как восстановление разложившегося тела. Первыми, согласно иудейскому поверью, будут воскрешены усопшие, захороненные на холме Елеон рядом с Иерусалимом, поэтому быть похороненным там считается большой честью. link