русский
Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Nach dem Regen in Düsseldorf

Незабудка. Лермонтов

124 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
19.02.10 06:17
Незабудка. Лермонтов
 
Edmond_Dantes местный житель
Edmond_Dantes
Кто додумался перевести и что это переводило
http://19-20.ru/vstarinnygodylyudibyli
здесь я плакал:
Но как сказания молвы
Aber wie «Robinson Crusoe» molvy,
Под тенью липовых ветвей,
Unter dem Schatten der Linden Niederlassungen,
Но нет: гвоздика не нужна;
Aber nein: Rosa ist nicht erforderlich;
Земля неверная дрожит,
Erde zittert falsch,
Любови дорог; сердце бьется,
Love Straßen, Herz,
 

Sprung zu