Вход на сайт
Незабудка. Лермонтов
124 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Edmond_Dantes 19.02.10 06:17
перевод этого произведения задел меня за живое, т.к. я в своей скромной секАсуальной юности рассказал сидя на лавочке
именно его. ну вот вчера, читая этот шедевр, представил я себя с немкой на завалинке, которой томно шепчу на ухо:
Унд ви Робензон Крузо берихтете:
"Найн! Роза ист нихт ерфордерлих!
Унтер дем Шаттен дер Линден Нидерлассунген
Циттерт ди Ерде фальш!
Либе, Штрассен, Херц..."
вот такие вот белые немецкие стихи. Кабале унд Либе прям какие-то
именно его. ну вот вчера, читая этот шедевр, представил я себя с немкой на завалинке, которой томно шепчу на ухо:Унд ви Робензон Крузо берихтете:
"Найн! Роза ист нихт ерфордерлих!
Унтер дем Шаттен дер Линден Нидерлассунген
Циттерт ди Ерде фальш!
Либе, Штрассен, Херц..."
вот такие вот белые немецкие стихи. Кабале унд Либе прям какие-то