Конечно, оптимальный вариант - двуязычные. Я ведь гитару здесь интенсивно преподаю. Были у меня местные немцы, были такие, которые понимали устную русскую речь, но прочитать не могли, а были двуязычные, которые владели свободно двумя языками. С ними было и есть проще всего. Да, в математике терминов больше, чем в музыке, где к тому же есть общеизвестные итальянские термины. Но если решать задачи по темам, то по каждой теме терминов будет уже не так много. Некоторые немецкие термины звучат так себе. Например "кривая" по немецки звучит неблагозвучно, особенно, если полякам преподавать, а именно "курве".
Самым привычное для меня было решать контрольные и курсовые студентам с подробным пояснением. Я всегда спрашивал студентов - объяснить решение? И всегда получал ответ: "да не надо, и так всё понятно."
Когда хотят вырвать зуб - идут к опытному стоматологу. Но даже самый опытный стоматолог когда-то вырывал свой первый зуб и какой-то благородный человек рискнул пойти на такой рискованный шаг. Здесь риск меньший, чем в зубном кресле.