Вход на сайт
U-Bahn
2298 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vvv78 12.01.13 22:31, Последний раз изменено 12.01.13 23:14 (xfile)
Кстати, если покупать билет на в автомате на остановке - он пробит не будет, а если в автомате Deutsche Bahn на ж/д вокзале - то уже пробит будет. Т.е. ехать надо на нём сейчас, а не через полдня.
Билеты на 1 поездку в автомате в транспорте можно купить уже пробитым, а можно нет (выбрать опцию bereits entwertet / noch nicht entwertet) Без бутылки иногда не разобраться. Кстати, если ребёнку 14, то школа (секретарь) выдаёт Schülerausweis - удостоверение школьника с фотографией. Его надо предъявлять при контроле именного школьного "шоколадного" билета, если контролёр просит.
А Тагестикет, мне кажется, пробивать надо. Иногда на билете стоит дата покупки и номер автомата, но это ничего значит. Лучше спросить у водителя: "Muß ich das Tagesticket entwerten?"
Действителен он 3 утра или вернее до последнего транспорта (т.е. не на 24 часа от момента покупки и не до полуночи дня покупки).
Билеты на 1 поездку в автомате в транспорте можно купить уже пробитым, а можно нет (выбрать опцию bereits entwertet / noch nicht entwertet) Без бутылки иногда не разобраться. Кстати, если ребёнку 14, то школа (секретарь) выдаёт Schülerausweis - удостоверение школьника с фотографией. Его надо предъявлять при контроле именного школьного "шоколадного" билета, если контролёр просит.
А Тагестикет, мне кажется, пробивать надо. Иногда на билете стоит дата покупки и номер автомата, но это ничего значит. Лучше спросить у водителя: "Muß ich das Tagesticket entwerten?"
Действителен он 3 утра или вернее до последнего транспорта (т.е. не на 24 часа от момента покупки и не до полуночи дня покупки).
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de