Вход на сайт
Есть в Германии хорошие театры?
505 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ schindrik 14.06.10 20:39
Вот тут недавно в FAZ была разгромная статья про "Чайку", поставленную в дюссельдорфском Шаушпильхаузе. 
Мол, "Dem ... Kostja des Ilja Niederkirchner ist der Stürmer und Drängler ... nicht so recht abzunehmen", "Statt die Spannungen zwischen den Figuren auszuhalten, werden sie in griffige Bilder und Erregtheiten aufgelöst", "Wo Tschechow vieldeutig anspielt, spielt die Regie eindeutig aus ... fallen Tschechows Poesie wie seine Komik flach..."
Продолжение есть в сети: http://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=4679%3Adi...
"Und wenn Kostja sich endlich im Off erschießt, ist man vor allem erleichtert."
Кшш-шмаррр...
Мол, "Dem ... Kostja des Ilja Niederkirchner ist der Stürmer und Drängler ... nicht so recht abzunehmen", "Statt die Spannungen zwischen den Figuren auszuhalten, werden sie in griffige Bilder und Erregtheiten aufgelöst", "Wo Tschechow vieldeutig anspielt, spielt die Regie eindeutig aus ... fallen Tschechows Poesie wie seine Komik flach..."Продолжение есть в сети: http://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=4679%3Adi...
"Und wenn Kostja sich endlich im Off erschießt, ist man vor allem erleichtert."
Кшш-шмаррр...
"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)