Вход на сайт
Какая гадость просходит на Украине!!!
17467 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ .Ласка. 22.03.14 10:41
Извините, может мне кто-то объяснит?
Почему в положительной статье в заголовке используется слово "креатура"? "Полпредом в Крымском федеральном округе назначена креатура Сергея Шойгу" http://www.gazeta.ru/politics/2014/03/21_a_5959209.shtml
Ведь "креатура"- в переводе означает "тварь", "чье-то создание", вроде глинянного голема. Оно не несет положительной нагрузки.
Креатор - да, это творец. Но креатура, это "сотворенное". Или я что то не понял? Это новорусский язык?
Тогда почему было не сказать просто "создание"?
Думается, крымчане сменили шило на мыло. Из капиталистической России к ним приедут креатуры.
Почему в положительной статье в заголовке используется слово "креатура"? "Полпредом в Крымском федеральном округе назначена креатура Сергея Шойгу" http://www.gazeta.ru/politics/2014/03/21_a_5959209.shtml
Ведь "креатура"- в переводе означает "тварь", "чье-то создание", вроде глинянного голема.
Оно не несет положительной нагрузки.Креатор - да, это творец. Но креатура, это "сотворенное". Или я что то не понял? Это новорусский язык?
Тогда почему было не сказать просто "создание"?
Думается, крымчане сменили шило на мыло. Из капиталистической России к ним приедут креатуры.
