Вход на сайт
Продолжим о футболе)
2895 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
erwin__rommel патриот
в ответ Quinbus Flestrin 02.07.14 19:21, Последний раз изменено 03.07.14 06:28 (erwin__rommel)
Да как переводится,я в курсе)
Спросил,потому,что слышал другое обьяснение.
Есть у меня одна хорошая знакомая,из ваших,РД. Я как то начал расспрашивать о корнях.По метери предки из Бадена (бабка на диалекте разговаривала).Так вот,когда ее родители ругались,отец называл мать гельбфуссиге.Обьяснила она,в ответ на моой вопрос тем,,что так насмешливо нвзывали рыночных молочниц.Снедь носили в коробах за спиной,и разбившиеся при переноске яйца стекали на ноги.
Учитывая привязку к Бадену,верно,скорее Ваше обьяснение.
Спросил,потому,что слышал другое обьяснение.
Есть у меня одна хорошая знакомая,из ваших,РД. Я как то начал расспрашивать о корнях.По метери предки из Бадена (бабка на диалекте разговаривала).Так вот,когда ее родители ругались,отец называл мать гельбфуссиге.Обьяснила она,в ответ на моой вопрос тем,,что так насмешливо нвзывали рыночных молочниц.Снедь носили в коробах за спиной,и разбившиеся при переноске яйца стекали на ноги.
Учитывая привязку к Бадену,верно,скорее Ваше обьяснение.