Думаю, тут все просто. Сошлюсь на свой опыт.
Все соседи и сотрудники всегда знали, кто я и откуда.
Замечания, советы принимаются спокойно и без обид.
Не мешать им в быту, не создавать проблем.
Понимать, что "я у них, а не они у меня".
Не хвастаться, не заноситься (трудясь с работягами, никогда не упоминал о своём университетском дипломе с отличием).
Не надо к ним лезть без необходимости.
Влезая в разговор - говорить кратко и точно.
Понимать, что на работе ты только за деньгами, вся полнота жизни - в мире, который создаёшь отдельно.
Не ожидать никакого признания себя как немца, вообще не зависеть от их оценок.
Если доказал свою необходимость и квалификацию, можно вести себя более непринуждённо.
Не спускать попыток обидеть тебя, но без злости, они это ценят.
Уважать их историю и культуру, интересоваться краеведением - это вообще приобритение одних козырей...
Дома - на русском, при них - по ихнему.
...и много что ещё.
Мы ведь поначалу даже не знали, как мусор выбрасывать. Всё решаемо.