в принципе, это нормы общения в любом социуме, даже малоцивилизованном..
ясен пень, что "русацкие" провокации (в большей степени неосознанные:)
немцами воспринимаются (и надо отдать им должное) относительно спокойно,
шикать на тебя никто не будет, если услышит русскую речь,
но она им очень неприятна не из-за непонимания
(я тоже местечковое немецкое наречие не понимэ, но мне пофиг о чем они квачат:)))
пару месяцев назад в Баварии хотели протащить законопроект,
по которому иностранцам назидается дома говорить по-немецки,
мол, прикатили - "извольте заложить салфетку"...
не прокатило только потому, что потребовалось бы
создать "языковую полицию", которая ходила бы и наушничала
(это была такая критика опозиции на законопроект)
считаю, что если я плачу Германии налоги и не сую руку в гос. бюджет,
и не имею проблем при трудоустройстве по причине не знания языка,
то песни я могу петь в открытое окно на языке Гвинеи Бисау и островов Зеленого мыса
(мой сват запрещает сватье включать громко русскоязычные TV каналы,
только в наушниках - шоб у немецких соседей, часом, уши в трубы не завернулись)
получается, что толерантность немцев заканчивается с первым словом на кириллице,
гомосексуалистом быть почетно, а советским быть - позорно