Вообще-то даже сейчас ареалы льва и тигра кое-где пересекаются...Я имею ввиду азиатского льва. В Гирском лесу в Индии обитает последняя популяция азиатского льва, ну и тигры там тоже есть...В древности ареалы льва и тигра смыкались, на большей территории, так что гибриды могли появиться... так скажем при обоюдном согласии сторон..

В Европе последнего льва убили в 100 г.н.э., а если вспомнить про борьбу Геракла с Немейским львом, то это был вполне себе обычный зверь, в те времена......Европейский/азиатский лев обитал в на Пиренейском полуострове, юге Франции, частично и на Аппенинах, затем Балканы, Малая Азия, Междуречье, Иран, Индия..А тигра можно было встретить на Кавказе по обе стороны Хребта, в дельте Волги и дальше на восток. Южнее опять же Иран, Междуречье, Индия и дальше...Так что зона контакта была обширная. Другое дело, что образ жизни у льва и тигра разный: лев -хищник равнинный, а тигр предпочитает заросли. Но гибриды вполне могли появляться...Вообще-то еще римляне могли такое попробовать, с их привычкой к гладиаторским боям...Львов и тигров в амфитеатры доставляли десятками, так что кому-нибудь идейка в голову могла прийти...
Да, вот еще про римлян,греков и гибриды...
Что древние греки были жуткими фантазерами но при этом прагматиками знают все. Поэтому каким-то незнакомым зверям, которые появлялись в поле зрения, они присваивали гибридные имена, без особой классификации, например бегемота называли "гиппопотам", то есть "водяной конь", а жирафа обзывали "камелеопард", то есть что-то вроде "верблюд с пятнами как у леопарда", и т.д. Часто новый зверь получал такое имя, что разобраться, кто есть кто было невозможно...
Кто-то из римских, или греческих историков поведал о том, что император Коммод, который мало того, что был невероятно силен жесток и любил подраться, так еще и сам выступал, как гладиатор на арене цирка, во время одного из своих "выступлений" убил жуткого зверя, по имени "гиппотигр", привезенного из Африки....Потом оказалось, что это была зебра...