Любовь к учёбе и познанию программирования уже выросла в настоящее творчество:

======

я, не только перевожу на русский английские примеры команд и переменных

....но и русские комментарии переделываю с точки зрения удобства их чтения с телефона

------

...в таком виде они для меня более понятны по смыслу

в книге это выглядит на мой взгляд НЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНО И СЛОЖНО ДЛЯ ПОНИМАНИЯ СУТИ ВОПРОСА

... сделано это специально... что-бы затруднить процесс познания

...это - целая стратегия написания подобной так называемой учебной литературы - писать учебник непонятным языком... потому что это, книжка для продажи... а не ВУЗ, для образования бедных людей... ДУМАЯ ВСЕМ СМЫСЛ ПОНЯТЕН

\\\\\\\\\\

например:

аждая программа получает данные (ввод), каким-то образом их обрабатывает,
после чего выдает их в каком-то формате (вывод).
Раньше программисты передавали данные компьютеру, используя много различ-
ных способов — от переключения различных тумблеров до использования бумажных
лент, перфокарт, телетайпов и, наконец, клавиатур и мониторов. После того как ком-
пьютер проведет с введенными данными определенные операции, он выведет полу-
ченные результаты или на бумаге, или на экране монитора.
Несмотря на то, что сегодня при работе с компьютерами используются всевозмож-
ные раскрывающиеся меню, диалоговые окна, кнопки, а также полосы прокрутки и
многое другое, большинство современных языков программирования все еще связаны
с прошлым, когда программы ожидали от пользователя ввода определенной информа-
ции. После этого программа выполняла определенные действия с этой информацией
и выводила результаты в следующей строке.
Именно по этой причине многие языки программирования, BASIC и даже C/C++,
содержат встроенные команды для считывания и отображения данных в строке на эк-
ране. Естественно, что подобные программы выглядят достаточно примитивно, осо-
бенно при сравнении с хорошо написанными современными программами, однако не
стоит немедленно делать какие-то выводы. Поскольку вы только приступили к изуче-
нию основ программирования, вам будет намного полезнее понять, как программы
принимают вводимые вами сведения и как выводят полученные результаты, а не как
выглядят окна программ на экране.

Я, интерпретирую этот текс уже так:

Каждая программа получает данные (ввод), каким-то образом их обрабатывает,

после чего выдает их в каком-то формате (вывод).

Раньше программисты передавали данные компьютеру, используя много различных способов — от переключения различных тумблеров до использования бумажных лент, перфокарт, телетайпов и, наконец, клавиатур и мониторов.

После того как компьютер проведет с введенными данными определенные операции, он выведет полученные результаты или на бумаге, или на экране монитора.

Несмотря на то, что сегодня при работе с компьютерами используются всевозможные раскрывающиеся меню, диалоговые окна, кнопки, а также полосы прокрутки и многое другое, большинство современных языков программирования все еще связаны с прошлым, когда программы ожидали от пользователя ввода определенной информации.

После этого программа выполняла определенные действия с этой информацией и выводила результаты в следующей строке.

Именно по этой причине

многие языки программирования, BASIC и даже C/C++,

содержат встроенные команды для считывания и отображения данных в строке на экране.

Естественно, что подобные программы выглядят достаточно примитивно, особенно при сравнении с хорошо написанными современными программами,

однако не стоит немедленно делать какие-то выводы.

Поскольку вы только приступили к изучению основ программирования,

вам будет намного полезнее понять,

как программы принимают вводимые вами сведения и как выводят полученные результаты,

а не как выглядят окна программ на экране.

\\\\\\\\

Согласитесь, акцентирование информации и её дробление:

- легче на телефоне позволяет понять о чём вообще идёт речь

В ЧЁМ СУТЬ ПРОБЛЕМЫ!

----

скачайте сами... и убедитесь, что я прав...

так учиться - гораздо проще.