Вход на сайт
Новый язык
209 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Заметил, что в Германии возник свой язык у русскоговорящих. Он уже перекинулся и на некоторых местных.
К примеру меня чуть от смеха не сложило, когда я услышал от местной немки (замужем за програмистом из ташкента) слово "этовать". Я уже не стал разбираться наэтовать, заэтовать, приэтовать, или отэтпвать. Это ладно, муж приучил.
А такие закалбасы случались наверно у каждого - "Шатц, я геевала Шуики кауфовать". Тут конечно тоже не поржать трудно. Если ты не в теме, то понять это нереально.
Давайте свои смешные примеры.
https://www.spreadshirt.de/shop/user/semantic/