В одном источнике:

Würzburg – Der antivirale Arzneimittelkandidat Molnupiravir schleust RNA-ähnliche Bausteine in das Erbgut des Coronavirus SARS-COV-2 ein und verhindert so dessen Ausbreitung.

а здесь про продолжение процесса действия лекарства с теми побочками, о которых (предположительно) и писал Лаутербах как о "massive Nebenwirkungen".

Dass das Medikament allerdings nicht nur in die RNA, sondern auch in die DNA eingebaut werden kann, wie in einer Studie in Zellkulturen festgestellt wurde, könnte den Erfolg von Molnupiravir verhindern. "Das wäre natürlich eine gefährliche Sache, denn man will nicht in die DNA im menschlichen Körper eingreifen, weil das zu allen möglichen Folge-Problemen führen kann. Und diese Sache muss natürlich erst ausgeschlossen werden, bevor man dann in die breite Anwendung geht", sagt dazu der Molekularbiologe Cramer.
https://www.br.de/nachrichten/wissen/wie-gut-ist-das-neue-...

Судя по последней фразе в последней цитате , лекарство это еще будет дальше разрабатываться, чтобы полностью (!) исключить возможность встраивания его в DNA....тем более за побочки от лекарств (в отличие от ковид-вакцин) фарма-фирмы несут финансовую ответственность. А здесь лекарство нового типа и побочки видимо тоже будут неизвестными...

Плюс подоспели плохие новости об эффективности этого лекарства

"There is no significant efficacy against moderate COVID and the effective efficacy is towards mild cases," the source said on condition of anonymity due to the sensitive nature of the discussions.

https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceutical...