Где? В основном это Северо-восточная Европа. От Эльбы и Рюгена на западе, Балкан на юге и далее на северо-восток.
Когда? Самый древний пласт раскопок относится еще к временам до нашей эры. Язычество стало отходить на второй план с приходом христианства. В Древней Руси вытеснение язычества началось с Крещения Руси в 980-ом году, но сохранилось до сих пор в нескольких праздниках, некоторые из них имеют постоянную дату, другие сохранили привязку к лунному календарю.

Мне, естественно, ближе и интересней северо-восточные славяне. К сожалению, практически не сохранилось артефактов, доказывающих наличие у древних словян письменности. Но это понятно, так как папирус и рис в тех землях не растет, а выращивать телят и пускать шкуры на повседневную писанину было слишком дорого. Поэтому писали на бересте, которая не сохраняется на протяжении веков. Найденые письма и записки относятся к Новгородскому Княжеству и свидетельствуют о всеобщей грамотности, например, так как речь в них идет о простых вещах - короткие переписки друзей, письма с признанием в любви, сплетни и прочая повседневная жизнь. Это уже христианский период, но общий уклад жизни не сильно изменился.
Поэтому основными источниками информации о древних словянах и их верованиях являются сохранившиеся традиции, ритуалы, поговорки и сказки.