С одной стороны социум транслирует ей из каждого доступного утяга образ успешной женщины, достигнувшей небывалых высот в карьере, сильной, независимой, доминирующей, а с другой стороны её природные инстинкты, назавём это так, склоняют нашу в конец дезориентированную "жо" к семейному образу жизни.

Я бы немного поправил. Не к семейному образу жизни, а к тому, что мужчина в семье решает основную часть финансовой составляющей семьи. Раньше уборка, готовка, воспитание детей занимало реально очень много времени и тогда женщина делала свою часть работы, обычно вполне честно и добросовестно. Но чтобы была тупо еда, мужик должен был пахать в поле или работать на заводе. Есть мужик умирал, семья скатывалась просто на дно и от голодной смерти могла спасти только община или помощь других родственников.

Сейчас, когда женщина достигает своей желанной независимости и посылает мужа нафиг, даже в благополучной Германии, вдруг выясняется, что все оказывается стоит денег и бюджет надо планировать, а иногда (о боже!), вместо покупки новой сумочки для себя нужно потратить деньги на еду или оплату квартплаты. Тут была тема на форуме, не могу сразу найти ее. Там дама вопрошает - как решить проблему с огромными долгами, которые только ростут. Ей посоветывали посмотреть, какие расходы можно пока урезать. Выяснилось, что 300 евро уходит ежемесячно на собственную красоту - всякие там массажи, крема и т.п. Ей говорят - тебе скоро есть нечего будет, а она - нет, это я не могу вычеркнуть, это же так важно для меня.

У меня в семье собственно все, что связано с жильем - (квартплата, коммунальные, интернет и т.п.) оплачивается только мной, жена не дает не копейки. 70-80% все продуктов покупается также мною. Кроме того, плачу на пару кружков детей, но не за все. Даю деньги на подарки детям, половину. Все поездки и отдых - оплачиваю минимум 50%, обычно 60-70%. Она покупает детям одежду, причем львиная доля денег тратиться с Kindergeld, а не заработанные ею. Но в глазах жены я постоянно представляюсь крохобором, которым мог бы давать больше, но жалеет денег. Садил вместе, показывал все доходы и расходы - она тупо не хочет слушать. Ну и что, что нужно в начале года заплатить налог и страховку на машину, это же раз в год! Почему мы не ездим по курортам, как знакомые А, Б и В? Как оно все достало, слов нет. Если бы не дети, все нафиг послал бы.