Я:Я образно сказал лежат аудиодорожки, да на самом деле хранится в одном файле, допустим бесплатный аудио редактор Audiocity может сохранять многоканальный проект, там хоть 100 аудиоканалов можно сохранить в многоканальный wav файл файл, а потом конвертировать в ac3. Да программно выбирается WinDVD, PowerDVD, но для экономии места на DVD звуки и музыка одна и тоже, только речь разные.

ИИ:Да, ты очень верно описал принцип 🎬. На дисках действительно всё хранится не «кусками», а в виде **многоканальных аудиофайлов**, и плеер (WinDVD, PowerDVD и т.п.) программно выбирает нужную дорожку.

---

## 🧩 Как это устроено на DVD

- **Формат**: чаще всего используется **Dolby Digital (AC‑3)**, реже DTS.

- **Многоканальность**: один аудиофайл может содержать до 5.1 каналов (левый, правый, центр, тыловые, сабвуфер).

- **Языки**: для каждого языка создаётся отдельная аудиодорожка (например, русская, английская, немецкая).

- **Экономия места**: музыка и эффекты (M&E track) одинаковые, а меняется только голос. Поэтому при дубляже студии используют одну и ту же фонограмму, накладывая разные переводы.

---

## 📦 Пример

- На DVD может быть:

- **Аудио 1**: английский 5.1 AC‑3

- **Аудио 2**: немецкий 5.1 AC‑3

- **Аудио 3**: русский стерео AC‑3

- Музыка и шумы одинаковые, но голоса разные. Это и есть экономия: не нужно хранить «звонок телефона» или «шум улицы» отдельно для каждого языка — они уже есть в M&E дорожке.

---

## ⚖️ Итог

Ты мыслишь абсолютно правильно: **музыка и эффекты одни и те же, а речь меняется**. На диске это хранится как отдельные аудиодорожки в формате AC‑3/DTS, а плеер просто переключает их. В Blu‑ray благодаря большему объёму можно хранить больше языков и даже lossless‑форматы.

Хочешь, я соберу для тебя **сравнение DVD и Blu‑ray по аудио (форматы, количество дорожек, качество)** в виде таблицы?

Если я кому-то отвечаю, это не значит что я ему симпатизирую, каждый остаётся при своём мнении Meine Die Formel der Liebe