Login
Интересные лекции по физике
565 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort RwanDurex 14.02.22 16:03
Выкладываю)
Вот этот канал смотрю с удовольствием. Сами лекции, язык, съёмка, оформление - на мой взгляд, хорошо.
Например, лекция о сравнении русскоязычного перевода Лолиты с оригиналом произведения, написанного на английском. При том, что и оригинал, и перевод делал сам Набоков, сопоставления и различия, находки и способы перевести местно-колоритное с его любовью к обеим языкам, мне были особенно интересны.