Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Мюнхен - плюс

Чт.22.10. печальная комедия "Осенний марафон" из серии "Nostalgie-Kino" у К&Oly

19.10.09 16:57
Re: Чт.22.10. печальная комедия "Осенний марафон" из серии "Nostalgie-Kino" у К&Oly
 
pro_Rock Энергетик
pro_Rock
в ответ pro_Rock 19.10.09 16:56
сколько всё таки крылатых выражений вышли в жизнь из кинокартин Георгия Данелия, вот некоторые из этого фильма:
Тостующий пьёт до дна. / Тостуемый пьёт до дна. ? Произносит персонаж Евгения Леонова в сцене распития бутылки водки с Хансеном и Бузыкиным на кухне у Бузыкина. Последняя фраза вынесена в заглавие одной из книг Георгия Данелия (2005).
Коза закричала нечеловеческим голосом. ? фраза Андрея Бузыкина (персонаж Олега Басилашвили), который цитирует неудачный перевод Варвары (персонаж Галины Волчек). Эта шутливая фраза изначально приписывается Алексею Толстому. (c) wiki
RuSound.de
 

Перейти на