Login
Переводчик по документам
878 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort san-na 24.08.11 11:10
В ответ на:
а с украинского Вы переводите ?
а с украинского Вы переводите ?
Да что там переводить?! Это любой сможет:
- Вы говорите: язык... Да разве существует малороссийский язык? Я попросил раз одного хохла перевести следующую, первую попавшуюся мне фразу: "Грамматика есть искусство правильно читать и писать". Знаете, как он это перевел: "Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты... " Что ж, это язык, по-вашему? самостоятельный язык? Да скорей, чем с этим согласиться, я готов позволить лучшего своего друга истолочь в ступе...
(с) И.С.Тургенев
Früher an Später denken!