Вход на сайт
ищу подругу
30864 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
валерия_315 гость
в ответ Schlange 15.11.11 14:46
Оля, Настя же по-немецки плохо понимает.
Получается, один напряг, а не отдых..
Мне и немецкий хорош. Кстати, немецкий перевод один из лучших в мире.
По закону (ну или как это у киношников это называется) они обязаны подобрать переводчика с похожим на голос актера голосом.
Хотя, конечно, в оригинале всегда лучше смотреть.
Получается, один напряг, а не отдых..
Мне и немецкий хорош. Кстати, немецкий перевод один из лучших в мире.
По закону (ну или как это у киношников это называется) они обязаны подобрать переводчика с похожим на голос актера голосом.
Хотя, конечно, в оригинале всегда лучше смотреть.