Я не знаю к чему тут приравнивается диплом техникума?
В любом случае можно взять выписку всех предметов которые вы изучали в техникуме, с количеством часов и оценками. И конечно не забыть аттестат после школы ( хорошо если вы учились 10 лет). Все это на официальном бланке. Перевести у нотариального переводчика и отправить запрос в Уни Асист типо вот хочу в такой то Уни поступать.
Они там проверят и дадут ответ можете ли вы поступать или нет.
У меня например мой аттестат после 10-ти летней школы зачли за абитур и только на основании этого аттестат разрешили поступать в Уни на первый курс. Но тк у меня было еще два диплома о ВО то я имела право поступать на мастера. Но обязательно нужен языковой тест Даф что для вас вероятно будет не просто. Еще у меня запросили английский языковой тест тк ряд предметов шел на английском языке.
Думаю что вам для начала надо выбрать Уни, специализацию. Затем сделать то что я описала выше с вашим дипломом и школьным аттестатом Может вы сможете поступить! То что в 33 учиться поздно полная ерунда! Главное определиться с целью, понять как ее достичь и упрямо к ней!