Вход на сайт
Если бы вы уехали из Мюнхена, то куда?
5786 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
HCCI коренной житель
в ответ kirjner 28.08.13 11:25, Последний раз изменено 28.08.13 18:58 (HCCI)
В ответ на:
Я же сказал уже, что если сейчас приеду в Питер, буду там иностранцем.
Я же сказал уже, что если сейчас приеду в Питер, буду там иностранцем.
мне кажется, что ты немного палку перегнул
В ответ на:
14 лет в Баварии без следа не проходят.
14 лет в Баварии без следа не проходят.
это ничто.
если бы тебе на тот момент было 3-4 года, тогда другое дело.
если по приезду в Баварию тебе уже 7-8 лет, то русский алфавит ты уже очень хорошо знаешь.
ну а в 13-14 лет ты довольно-таки свободно владеешь письменностью и перечитал достаточное количество лит-ры, начиная от басней Крылова и заканчивая Сухово-Кобылиным и Салтыковом-Щедриным.
В ответ на:
Помню учился в уни и с моей школы одна девочка внезапно перестала появляться на общефакультетских парах.
Когда приехал в Германию, я ее обнаружил а Гановере. За те 6 лет пребывания в городе с хохдейч :), у нее напроч отбило питерскую интонацию, в предложениях по русски появилась деревенская мелодия (наложение немецкого произношения ) и появились ошибки в построении предложений и это после одной из лучших школ Питера ...
Помню учился в уни и с моей школы одна девочка внезапно перестала появляться на общефакультетских парах.
Когда приехал в Германию, я ее обнаружил а Гановере. За те 6 лет пребывания в городе с хохдейч :), у нее напроч отбило питерскую интонацию, в предложениях по русски появилась деревенская мелодия (наложение немецкого произношения ) и появились ошибки в построении предложений и это после одной из лучших школ Питера ...
Нда..
Ну разве что какой-нибудь несчастный случай с ней произошел и, в связи с этим, память напрочь отшибло. Иначе я не могу себе этого обьяснить..
Кста, а что за питерская интонация такая? Вы тянете определенные гласные звуки, как москвичи или "гхы"каете, как украинцы?
Мне как-то попадалась женщина с Украины, которая, проучившись один курс на Украине в университете, утверждала, что забыла кириллицу! Я подумал: "Нифига себе чел-у мозг вынесли!"
Хоть в речи и прослеживалась украинская мелодия (наложение украинского произношения), как например "eГХal" вместо "egal" и т.п., по-немецки
говорила она довольно-таки бегло