Вход на сайт
акція жалоби у Мюнхені
10673 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kirjner 09.02.14 15:12
мог бы и не листать :-)
там почти весь текст должен проходить через пояснения специалистов в области права и экономики, т.к. обычному человеку его трудно полностью понять.
например, Глава 8 *Государственные закупки* (англ. вариант страница 103)... тема, на которой наши чиновники пилят огромное бабло.
что бросается в глаза, так это постоянные ссылки на какие-то директивы... т.е. текст соглашения по сути вырастает в разы.
но самое ключевое тут (а также в других главах и разделах):
*предполагает последовательное приближение законодательства Украины в сфере государственных закупок в acquis ЕС в сфере государственных закупок, сопровождаемое институциональной реформой и созданием эффективной системы государственных закупок*
т.е. соглашение с ЕС вынуждает Украину изменять свое законодательство под европейское и заставляет проводить реформы во многих областях. В этом одна из его ценностей.
А для наших чинуш это серпом по *** :-) , т.к. придется переделовать туеву хучу законов, которые в свое время принимались в интересах того или иного олигарха/клана.
Азаров, когда выступал на Антимайдане, об этом скромно умолчал и свел всё соглашение к тому, что нас сделают рабами и заставят признать однополые браки :-))
Но потом почему-то чухнул в Европу... интересно, ему там в Австрии геи по ночам не снились в кошмарах? ;-())
там почти весь текст должен проходить через пояснения специалистов в области права и экономики, т.к. обычному человеку его трудно полностью понять.
например, Глава 8 *Государственные закупки* (англ. вариант страница 103)... тема, на которой наши чиновники пилят огромное бабло.
В ответ на:
It provides for the progressive approximation of the public procurement legislation in Ukraine with the EU public procurement acquis, accompanied with an institutional reform and the creation of an efficient public procurement system based on the principles governing public procurement in the EU Party and the terms and definitions set out in Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (hereinafter referred to as "Directive 2004/18/EC") and Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (hereinafter referred to as "Directive 2004/17/EC").
It provides for the progressive approximation of the public procurement legislation in Ukraine with the EU public procurement acquis, accompanied with an institutional reform and the creation of an efficient public procurement system based on the principles governing public procurement in the EU Party and the terms and definitions set out in Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (hereinafter referred to as "Directive 2004/18/EC") and Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (hereinafter referred to as "Directive 2004/17/EC").
В ответ на:
Это предполагает последовательное приближение законодательства Украины в сфере государственных закупок в acquis ЕС в сфере государственных закупок, сопровождаемое институциональной реформой и созданием эффективной системы государственных закупок на основе принципов, которые регулируют государственные закупки Стороны ЕС, а также понятий и определений, установленных в Директиве № 2004/18/ЕС Европейского Парламента и Совета от 31 марта 2004 о координации процедур по проведению тендеров на заключение контрактов на выполнение работ, поставку товаров и оказание услуг (далее - Директива № 2004/18/ЕС) и Директивы № 2004/17/ЕС Европейского Парламента и Совета от 31 марта 2004 о координации процедур осуществления закупок субъектами, осуществляющими свои деятельность в водном, энергетическом, транспортном и почтовом секторах (далее - Директива № 2004/17/ЕС).
Это предполагает последовательное приближение законодательства Украины в сфере государственных закупок в acquis ЕС в сфере государственных закупок, сопровождаемое институциональной реформой и созданием эффективной системы государственных закупок на основе принципов, которые регулируют государственные закупки Стороны ЕС, а также понятий и определений, установленных в Директиве № 2004/18/ЕС Европейского Парламента и Совета от 31 марта 2004 о координации процедур по проведению тендеров на заключение контрактов на выполнение работ, поставку товаров и оказание услуг (далее - Директива № 2004/18/ЕС) и Директивы № 2004/17/ЕС Европейского Парламента и Совета от 31 марта 2004 о координации процедур осуществления закупок субъектами, осуществляющими свои деятельность в водном, энергетическом, транспортном и почтовом секторах (далее - Директива № 2004/17/ЕС).
что бросается в глаза, так это постоянные ссылки на какие-то директивы... т.е. текст соглашения по сути вырастает в разы.
но самое ключевое тут (а также в других главах и разделах):
*предполагает последовательное приближение законодательства Украины в сфере государственных закупок в acquis ЕС в сфере государственных закупок, сопровождаемое институциональной реформой и созданием эффективной системы государственных закупок*
т.е. соглашение с ЕС вынуждает Украину изменять свое законодательство под европейское и заставляет проводить реформы во многих областях. В этом одна из его ценностей.
А для наших чинуш это серпом по *** :-) , т.к. придется переделовать туеву хучу законов, которые в свое время принимались в интересах того или иного олигарха/клана.
Азаров, когда выступал на Антимайдане, об этом скромно умолчал и свел всё соглашение к тому, что нас сделают рабами и заставят признать однополые браки :-))
Но потом почему-то чухнул в Европу... интересно, ему там в Австрии геи по ночам не снились в кошмарах? ;-())