Припекут тебя черти на том свете за такие слова, ох как припекут! (с)
Вот оригинал:
Plus criminel que Barabbas
Cornu comme les mauvais anges
Quel Belzébuth es-tu là-bas
Nourri d'immondice et de fange
Nous n'irons pas à tes sabbats
Poisson pourri de Salonique
Long collier des sommeils affreux
D'yeux arrachés à coup de pique
Ta mère fit un pet foireux
Et tu naquis de sa colique
Bourreau de Podolie Amant
Des plaies des ulcères des croûtes
Groin de cochon cul de jument
Tes richesses garde-les toutes
Pour payer tes médicaments
А вот перевод:
Ты преступней Варравы в сто раз.
С Вельзевулом живя по соседству,
В самых мерзких грехах ты погряз.
Нечистотами вскормленный с детства,
Знай: свой шабаш ты справишь без нас.
Рак протухший. Салоник отбросы,
Скверный сон, что нельзя рассказать,
Окривевший, гнилой и безносый,
Ты родился, когда твоя мать
Извивалась в корчах поноса.
Злой палач Подолья, взгляни:
Весь ты в язвах и струпьях.
Зад кобылы, рыло свиньи.
Пусть тебе все снадобья скупят,
Чтоб лечил ты болячки свои.
(Г. Аполлинер/перев. М. Кудинова)
А вот современный вариант:
Ти, фюрер кремлядьскій, чорт фашистського і проклятого Гітлера брат і товариш, самого Люципера секретар! Який ти в чорта фюрер, коли твої «воїни» навіть нашивки свої спороли, як пірати сомалійські! Чорт висирає, а твої «зелені чоловічки» пожирають. Не будеш, ти, сучий ти сину, синів українських під собою мати, твого війська Каїнових не боїмося, землею і водою будемо з тобою битися, Каїн ти, братовбивць, проклятий Богом!
Кагебовскій ти кухар, Висерок сталінський, Сухумський злодій, Грузинський злодій, Південно-Осетинський козолуп, кат і вбивця дітей і матерів Беслана, глядачів у Норд-Ості, моряків «Курська», усього світу клоун, Геббельса годованець, самого Антихриста онук, нашого хуя гак! Свиняча, ботоксная ти морда, кобиляча срака, Діка фашистська собака, антихристів лоб, мать твою вйоб!
Ось так тобі українські воїни і запорізькі козаки висловили, карлик ти Наполеоном-шизоїдний, дзюдоідо-каратист!
Чи не будеш ти і свиней українських пащі, ватажок журавлячій. Тепер кінчаємо, числа не знаємо, календаря твого фашистського не маєм, місяць в небі, року книзі, а день такий у нас, як у вас, поцілуй у сраку нас!
(с)