Rote Fahne News/Sprache Russisch

МЕДЕБАХ / Зауэрланд

Воинственный протест у штаб-квартиры Borbet
Несмотря на проливной дождь, около 160 коллег Borbet со многими женщинами и детьми протестовали 12 января в штаб-квартире Borbet в Медебахе, Зауэрланд.

Суббота, 14.01.2023, 18:00

Под барабанную дробь и лозунги женщины Borbet Power вышли на рыночную площадь. Борбетцы выразили свой гнев минутным концертом со свистком и рожками. Выступавшие от IG Metall осудили особенно недобросовестную форму уничтожения рабочих мест из-за неплатежеспособности при самоуправлении. В результате коллег могут даже уволить без социального планирования и с минимальным выходным пособием.



IG Metall хочет политически опровергнуть эту возможность, чтобы другие рабочие не чувствовали того же. В то же время руководство IG Metall распространило информацию о том, что, к сожалению, все кончено. Это распространяет чувство поражения. Полная противоположность моим коллегам. В боевом настроении они прошли через город к главному заводу «Борбет». У заводских ворот был еще один 15-минутный свистящий концерт. Когда некоторые коллеги из Медебаха с любопытством вышли из своих залов, их отозвали бригадиры.



Вклады МЛПГ были восприняты с интересом. В автобусе товарищ представил документацию со всеми сольными адресами и статьями из Rote Fahne News и Bergische Arbeiterstimme, а также книгу «Что осталось… 10 упорных лет Opel-Bochum с 2004 по 2014 год (подробнее об этом здесь). Оба циркулировали в автобусе и были прочитаны с интересом.



Представитель МЛПГ также пригласил на мероприятие МЛПГ о борьбе коллег Борбета. На митинге почти каждый коллега получил Bergische Arbeiterstimme. Коллега схватил пачку, наклеил на машины и отдал автомобилистам.

Перевод с немецкого: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160355896068096 источник по ссылке: https://www.rf-news.de/kaempferischer-protest-am-borbet-stammsitz