Заявление о войне в Украине

KSRD Koordinazionnyj Sowjet Rabotschewo Dvizhenija (Координационный Совет Рабочего Движения), Украина, 19.03.2022

Существующие переводы

Erklärung zum Krieg in der Ukraine

Statement on the war in Ukraine

Заявление о войне в Украине

Профашистский путинский режим продолжает свою агрессию против Украины. За время, прошедшее с начала вторжения, погибли тысячи мирных людей, включая больше 200 детей. Горят многоэтажные дома, больницы, школы, авиация и артиллерия творит свое кровавое дело.

Еще в самом начале работы нашей организации, в 1990-х годах, мы предупреждали об истинной сущности российского великодержавного шовинизма, который в те времена часто маскировался под лозунги «возрождения СССР». Впрочем, и сейчас агрессия путинской клики прикрывается лозунгами «антифашизма» и отсылками к советскому прошлому. Правда же состоит в том, что российский империализм является наследником советского социал-империализма в плане алчных устремлений и циничного пренебрежения к реальным интересам трудящихся. Как и в перерожденном СССР, заправилы современной России считают простых людей своей страны лишь ресурсом для реализации своих шкурных интересов.

В свою очередь, западный империализм заинтересован руками украинского народа одержать победу над путинской кликой. И, как следствие, получить доступ к богатым ресурсам России. Западные страны делают вид, что «напрямую не участвуют в войне» и рассчитывают, что путинская армия будет перемолота в Украине силами украинцев, при помощи западного оружия.

Это все ложится горем и кровью на плечи народа. Уже около 10 млн жителей нашей страны вынуждены оставить свои дома, в том числе беженцев в Европу уже почти 4 млн чел. Интервенты разрушают жилье, гражданскую инфраструктуру, грабят и терроризируют простых граждан. Целый ряд крупных городов находится под постоянным ударом путинских фашистов – это Киев, Чернигов, Сумы, Харьков. А в окруженном Мариуполе – гуманитарная катастрофа: нет еды, воды, и тела погибших остаются прямо на улицах. Это вполне сравнимо с событиями в блокадном Ленинграде во время Великой Отечественной войны 1941-45 гг., когда немецко-фашистские войска окружили город и пытались взять его измором.

Мы с самых первых дней начали помогать трудящимся, вместе с ними сформировали Гражданскую инициативу взаимопомощи, которая в критических условиях помогает добывать еду и другие предметы первой необходимости. Работает часть магазинов и аптек, но в условиях обстрелов и боев многие попросту не могут до них добраться. Кроме того, много различных предприятий и организаций прекратило работу, и работники сидят без средств к существованию. Именно таким людям мы помогаем в первую очередь.

Немало мирных людей мстит агрессорам, формирует партизанские отряды, нападает в тылу на путинскую живую силу и технику, в лучших традициях красных партизан периода Великой Отечественной. Но сущность войны остается прежней: это борьба новоимпериалистического путинского режима и западного империализма, которая идет на территории Украины и за счет жизней простых людей. Мы решительно заявляем: долой любой империализм! Империалистические войны несут людям мира только горе, страдания и смерть.

Долой буржуйскую войну!

Смерть военным преступникам!

Источник/ https://www.icor.info/2022-4/zayavlenie-o-voine-v-ukraine